CLEVER ENDEAVOUR GAMES ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Zuletzt überarbeitet am 16. Oktober 2025

BESCHRÄNKTE SOFTWARE-GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNG

Diese beschränkte Software-Garantie und Lizenzvereinbarung (diese „Vereinbarung“) kann regelmäßig aktualisiert werden. Die aktuelle Version wird auf https://www.cleverendeavourgames.com/eula (die „Website“) veröffentlicht. Ihre fortgesetzte Nutzung der Software nach Veröffentlichung einer überarbeiteten Vereinbarung stellt Ihre Zustimmung zu deren Bedingungen dar.

DIE „SOFTWARE“ UMFASST DAS SPIEL „ULTIMATE CHICKEN HORSE“ ODER „ULTIMATE SHEEP RACCOON“, JE NACHDEM, WELCHES SPIEL SIE ERWORBEN HABEN. DIE „SOFTWARE“ UMFASST AUCH ALLE UPDATES, DIE MIT DIESER VEREINBARUNG GELIEFERTE SOFTWARE, DIE BEILIEGENDEN HANDBÜCHER, VERPACKUNGEN UND ANDERE SCHRIFTLICHE DATEIEN, ELEKTRONISCHE ODER ONLINE-MATERIALIEN ODER DOKUMENTATIONEN SOWIE JEGLICHE KOPIEN DIESER SOFTWARE UND IHRER MATERIALIEN.

DIE SOFTWARE WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. DURCH DAS ÖFFNEN, HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIGE NUTZEN DER SOFTWARE UND ALLER ANDEREN MIT DER SOFTWARE GELIEFERTEN MATERIALIEN ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG MIT DEM KANADISCHEN UNTERNEHMEN 4341571 CANADA INC. d/b/a CLEVER ENDEAVOUR GAMES („LIZENZGEBER“) SOWIE DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG UNTER https://www.cleverendeavourgames.com/privacy EINVERSTANDEN.

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU ÖFFNEN, HERUNTERZULADEN, ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ZU NUTZEN.

LIZENZ

Vorbehaltlich dieser Vereinbarung und ihrer Bedingungen gewährt Ihnen der Lizenzgeber hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares, beschränktes und widerrufbares Recht und eine Lizenz zur Nutzung einer Kopie der Software für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zum Spielen auf einer einzelnen Spieleplattform (z. B. Computer oder Spielekonsole), sofern in der Softwaredokumentation nicht ausdrücklich anders angegeben. Ihre Lizenzrechte unterliegen Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung. Die Laufzeit Ihrer Lizenz beginnt mit dem Datum, an dem Sie die Software installieren oder anderweitig nutzen, und endet mit dem früheren Datum entweder Ihrer Entsorgung der Software oder der Beendigung dieser Vereinbarung (siehe unten). Das Vorstehende hindert Sie nicht daran, die Software zum Spielen auf YouTube, Twitch und ähnlichen Plattformen zu verwenden.

Die Software wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft, und Sie erkennen hiermit an, dass kein Eigentum oder Besitz an der Software übertragen oder abgetreten wird und diese Vereinbarung nicht als Verkauf von Rechten an der Software ausgelegt werden darf. Der Lizenzgeber behält alle Rechte, Titel und Interessen an der Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Handelsnamen, Eigentumsrechte, Patente, Titel, Computercodes, audiovisuelle Effekte, Themen, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Einstellungen, Kunstwerke, Soundeffekte, Musikwerke und Urheberpersönlichkeitsrechte. Die Software ist durch kanadisches und US-amerikanisches Urheber- und Markenrecht sowie durch anwendbare Gesetze und Verträge weltweit geschützt. Die Software darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers weder ganz noch teilweise in irgendeiner Weise oder in irgendeinem Medium kopiert, reproduziert oder verbreitet werden. Jede Person, die die Software ganz oder teilweise in irgendeiner Weise oder in irgendeinem Medium kopiert, reproduziert oder verbreitet, verstößt vorsätzlich gegen das Urheberrecht und kann in Kanada, den USA oder ihrem Heimatland zivil- und strafrechtlich verfolgt werden. Beachten Sie, dass Verstöße gegen das US-Urheberrecht mit gesetzlichen Strafen von bis zu $150.000 pro Verstoß geahndet werden können. Die Software enthält bestimmte lizenzierte Materialien, und die Lizenzgeber der Lizenzgeberin können ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung ebenfalls schützen. Alle nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährten Rechte bleiben dem Lizenzgeber und gegebenenfalls seinen Lizenzgebern vorbehalten.

LIZENZBEDINGUNGEN

Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

  • die Software kommerziell zu verwerten;

  • die Software oder Kopien davon zu verbreiten, zu vermieten, zu lizenzieren, zu verkaufen, zu verleihen, in konvertierbare Währung umzuwandeln oder anderweitig zu übertragen oder abzutreten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Güter oder virtuelle Währung (wie unten definiert), ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers oder wie in dieser Vereinbarung ausdrücklich festgelegt;

  • eine Kopie der Software oder eines Teils davon anzufertigen (außer wie hierin festgelegt);

  • die Software im Netzwerk für die Nutzung oder den Download durch mehrere Benutzer bereitzustellen;

  • außer wie in der Software oder dieser Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen, die Software (oder anderen dies zu gestatten) im Netzwerk, online oder auf mehr als einem Computer oder Spielegerät gleichzeitig zu nutzen oder zu installieren;

  • die Software auf eine Festplatte oder ein anderes Speichermedium zu kopieren, um die Anforderung zu umgehen, die Software von der mitgelieferten CD-ROM oder DVD-ROM auszuführen (dieses Verbot gilt nicht für Kopien, die von der Software selbst während der Installation ganz oder teilweise erstellt werden, um effizienter zu laufen);

  • die Software in einem Computer-Spielzentrum oder an einem anderen standortbasierten Ort zu verwenden oder zu kopieren; der Lizenzgeber kann Ihnen jedoch eine separate Lizenzvereinbarung anbieten, um die Software für kommerzielle Zwecke bereitzustellen;

  • die Software ganz oder teilweise zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, anzuzeigen, aufzuführen, abgeleitete Werke darauf zu erstellen oder anderweitig zu modifizieren;

  • Eigentumshinweise, Marken oder Etiketten, die auf oder in der Software enthalten sind, zu entfernen oder zu ändern;

  • andere Benutzer daran zu hindern oder einzuschränken, Online-Funktionen der Software zu nutzen und zu genießen;

  • zu betrügen oder nicht autorisierte Roboter, Spider oder andere Programme in Verbindung mit Online-Funktionen der Software zu verwenden;

  • gegen Bedingungen, Richtlinien, Lizenzen oder Verhaltenskodizes für Online-Funktionen der Software zu verstoßen;

  • die Software direkt oder indirekt in ein Land zu transportieren, zu exportieren oder zu re-exportieren, das nach kanadischem oder US-Exportrecht oder kanadischen oder US-Wirtschaftssanktionen nicht beliefert werden darf, oder anderweitig gegen Gesetze oder Vorschriften oder die Gesetze des Landes, in dem die Software erworben wurde, zu verstoßen, die von Zeit zu Zeit geändert werden können.

ZUGANG ZU SPEZIALFUNKTIONEN UND/ODER DIENSTEN, EINSCHLIESSLICH DIGITALER KOPIEN: Für das Herunterladen der Software, das Einlösen eines eindeutigen Seriencodes, die Registrierung der Software, die Mitgliedschaft in einem Drittanbieterdienst und/oder die Mitgliedschaft in einem Dienst des Lizenzgebers (einschließlich der Annahme der zugehörigen Bedingungen und Richtlinien) kann es erforderlich sein, die Software zu aktivieren, digitale Kopien der Software zu erhalten oder auf bestimmte freischaltbare, herunterladbare, Online- oder andere spezielle Inhalte, Dienste und/oder Funktionen (zusammen „Spezialfunktionen“) zuzugreifen. Der Zugang zu Spezialfunktionen ist auf ein einzelnes Benutzerkonto (wie unten definiert) pro Seriencode beschränkt und kann nicht übertragen, verkauft, vermietet, lizenziert, in konvertierbare virtuelle Währung umgewandelt oder von einem anderen Benutzer erneut registriert werden, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Die Bestimmungen dieses Absatzes haben Vorrang vor allen anderen Bedingungen dieser Vereinbarung.

ÜBERTRAGUNG DER LIZENZ FÜR VORAUFGEZEICHNETE KOPIEN: Sie dürfen die gesamte physische Kopie der voraufgezeichneten Software und der begleitenden Dokumentation dauerhaft an eine andere Person übertragen, sofern Sie keine Kopien (einschließlich Archiv- oder Sicherungskopien) der Software, der begleitenden Dokumentation oder eines Teils oder einer Komponente davon behalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt. Die Übertragung der Lizenz für die voraufgezeichnete Kopie kann erfordern, dass Sie bestimmte Schritte unternehmen, wie in der Softwaredokumentation beschrieben. Sie dürfen keine virtuelle Währung oder virtuelle Güter übertragen, verkaufen, vermieten, lizenzieren oder in konvertierbare virtuelle Währung umwandeln, außer wie in dieser Vereinbarung ausdrücklich festgelegt oder mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Lizenzgebers. Spezialfunktionen, einschließlich Inhalte, die sonst ohne einen Einmal-Seriencode nicht verfügbar wären, sind unter keinen Umständen auf eine andere Person übertragbar, und Spezialfunktionen können nicht mehr funktionieren, wenn die ursprüngliche Installationskopie der Software gelöscht oder die voraufgezeichnete Kopie dem Benutzer nicht mehr zur Verfügung steht. Die Software ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. UNGEACHTET DES VORSTEHENDEN DÜRFEN SIE KEINE VORAB-VERÖFFENTLICHTEN KOPIEN DER SOFTWARE ÜBERTRAGEN.

TECHNISCHE SCHUTZMAßNAHMEN: Die Software kann Maßnahmen enthalten, um den Zugriff auf die Software, bestimmte Funktionen oder Inhalte zu kontrollieren, unbefugte Kopien zu verhindern oder anderweitig zu verhindern, dass jemand die in dieser Vereinbarung gewährten beschränkten Rechte und Lizenzen überschreitet. Solche Maßnahmen können Lizenzverwaltung, Produktaktivierung und andere Sicherheitstechnologien in der Software sowie die Überwachung der Nutzung umfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zeit-, Datums-, Zugriffs- oder andere Kontrollen, Zähler, Seriennummern und/oder andere Sicherheitsvorrichtungen, die dazu dienen, den unbefugten Zugriff, die Nutzung und das Kopieren der Software oder ihrer Teile oder Komponenten, einschließlich etwaiger Verstöße gegen diese Vereinbarung, zu verhindern. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die Nutzung der Software jederzeit zu überwachen. Sie dürfen solche Zugangskontrollmaßnahmen nicht beeinträchtigen oder versuchen, solche Sicherheitsfunktionen zu deaktivieren oder zu umgehen; andernfalls funktioniert die Software möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wenn die Software den Zugriff auf Spezialfunktionen ermöglicht, darf jeweils nur eine Kopie der Software auf diese Spezialfunktionen zugreifen. Zusätzliche Bedingungen und eine Registrierung können erforderlich sein, um Online-Dienste zu nutzen und Software-Updates und -Patches herunterzuladen. Nur Software mit gültiger Lizenz kann zum Zugriff auf Online-Dienste, einschließlich des Herunterladens von Updates und Patches, verwendet werden. Soweit nicht gesetzlich verboten, kann der Lizenzgeber die hierunter gewährte Lizenz und den Zugriff auf die Software, einschließlich aller zugehörigen Dienste und Produkte, jederzeit ohne Vorankündigung aus beliebigem Grund einschränken, aussetzen oder beenden.

VOM BENUTZER ERSTELLTE INHALTE: Die Software kann es Ihnen ermöglichen, Inhalte zu erstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine Spielkarte, ein Szenario, einen oder mehrere Level-Builds, einen Screenshot, einen Gegenstand oder ein Video Ihres Gameplays. Im Austausch für die Nutzung der Software und soweit Ihre Beiträge durch die Nutzung der Software Urheberrechte begründen, gewähren Sie dem Lizenzgeber hiermit ein exklusives, dauerhaftes, unwiderrufliches, vollständig übertragbares und unterlizenzierbares weltweites Recht und eine Lizenz, Ihre Beiträge in jeglicher Weise und zu jeglichem Zweck im Zusammenhang mit der Software und verwandten Waren und Dienstleistungen zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Rechte zur Vervielfältigung, Kopie, Anpassung, Modifikation, Aufführung, Anzeige, Veröffentlichung, Übertragung oder anderweitigen öffentlichen Kommunikation auf jegliche Weise, ob jetzt bekannt oder unbekannt, und zur Verbreitung Ihrer Beiträge ohne weitere Benachrichtigung oder Vergütung an Sie jeglicher Art für die gesamte Dauer des Schutzes durch geltende Gesetze und internationale Übereinkommen. Sie verzichten hiermit auf und erklären sich damit einverstanden, keine Urheberpersönlichkeitsrechte in Bezug auf die Nutzung und den Genuss solcher Inhalte durch den Lizenzgeber und andere Spieler im Zusammenhang mit der Software und verwandten Waren und Dienstleistungen gemäß geltendem Recht geltend zu machen. Diese Lizenzgewährung an den Lizenzgeber und die oben genannten Bedingungen in Bezug auf etwaige Urheberpersönlichkeitsrechte bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

INTERNETVERBINDUNG: Die Software kann eine Internetverbindung erfordern, um internetbasierte Funktionen zu nutzen, die Software zu authentifizieren oder andere Funktionen auszuführen.

BENUTZERKONTEN: Um die Software oder eine Softwarefunktion zu nutzen oder damit bestimmte Funktionen der Software ordnungsgemäß funktionieren, kann es erforderlich sein, dass Sie ein gültiges und aktives Benutzerkonto bei einem Online-Dienst, wie einem Drittanbieter-Gaming-Plattform- oder Social-Network-Konto („Drittanbieterkonto“) oder ein Konto beim Lizenzgeber oder einem verbundenen Unternehmen des Lizenzgebers unterhalten. Wenn Sie solche Konten nicht unterhalten, funktionieren bestimmte Funktionen der Software möglicherweise nicht oder nicht mehr ordnungsgemäß, ganz oder teilweise. Die Software kann auch verlangen, dass Sie ein software-spezifisches Benutzerkonto beim Lizenzgeber oder einem verbundenen Unternehmen des Lizenzgebers („Benutzerkonto“) erstellen, um auf die Software und deren Funktionalitäten und Features zuzugreifen. Ihr Benutzerkonto-Login kann mit einem Drittanbieterkonto verknüpft sein. Sie sind für die gesamte Nutzung und die Sicherheit Ihrer Benutzerkonten und aller Drittanbieterkonten, die Sie zum Zugriff auf und zur Nutzung der Software verwenden, verantwortlich.

SOFTWARE-STORE-BEDINGUNGEN

Diese Vereinbarung und die Bereitstellung der Software über einen Software-Store unterliegen den zusätzlichen Bedingungen, die im jeweiligen Software-Store festgelegt oder verlangt werden, und alle diese Bedingungen werden hiermit durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen. Der Lizenzgeber ist nicht verantwortlich oder haftbar für Kreditkarten- oder bankbezogene Gebühren oder andere Gebühren im Zusammenhang mit Ihren Kauftransaktionen innerhalb der Software oder über einen Software-Store. Alle derartigen Transaktionen werden vom Software-Store und nicht vom Lizenzgeber verwaltet. Der Lizenzgeber lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für solche Transaktionen ab, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr einziger Rechtsbehelf in Bezug auf alle Transaktionen von oder über einen solchen Software-Store stammt.

Diese Vereinbarung besteht ausschließlich zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber und nicht mit einem Software-Store. Sie erkennen an, dass der Software-Store keine Verpflichtung hat, Ihnen Wartungs- oder Supportleistungen im Zusammenhang mit der Software zu erbringen. Mit Ausnahme des Vorstehenden hat der Software-Store im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang keine weiteren Garantieverpflichtungen in Bezug auf die Software. Jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit der Software bezüglich Produkthaftung, Nichterfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen, Ansprüchen nach Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen oder Verletzung geistigen Eigentums unterliegen dieser Vereinbarung, und der Software-Store ist für solche Ansprüche nicht verantwortlich. Sie müssen die Nutzungsbedingungen des Software-Stores und alle anderen anwendbaren Regeln oder Richtlinien des Software-Stores einhalten. Die Lizenz für die Software ist eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software nur auf einem entsprechenden Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem von Kanada oder den USA mit Embargo belegten Land oder einer anderen geografischen Region befinden oder auf der Liste der „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums oder der „Denied Person’s List“ oder „Entity List“ des US-Handelsministeriums stehen. Sie versichern außerdem, dass Sie die Vorschriften des Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act (Kanada) und der dazu erlassenen Vorschriften einhalten und nicht auf der Liste der nach Abschnitt 83.05(1) des Criminal Code (Kanada) gelisteten Personen, der Regulations Implementing the United Nations Resolutions on the Suppression of Terrorism (RIUNRST) und der United Nations Al-Qaida and Taliban Regulations (UNAQTR) des Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada stehen. Der Software-Store ist ein Drittbegünstigter dieser Vereinbarung und kann diese Vereinbarung gegen Sie durchsetzen.

INFORMATIONSSAMMLUNG & -NUTZUNG

Durch die Installation und Nutzung der Software stimmen Sie den in diesem Abschnitt und in der Datenschutzrichtlinie des Lizenzgebers festgelegten Bedingungen zur Informationssammlung und -nutzung zu, einschließlich (sofern zutreffend) (i) der Übertragung personenbezogener Daten und anderer Informationen an den Lizenzgeber, seine verbundenen Unternehmen, Anbieter und Geschäftspartner sowie an bestimmte andere Dritte, wie Regierungsbehörden, in Kanada, den USA und anderen Ländern außerhalb Europas oder Ihres Heimatlandes, einschließlich Ländern mit möglicherweise niedrigeren Datenschutzstandards; (ii) der öffentlichen Anzeige Ihrer Daten, wie der Identifizierung Ihrer vom Benutzer erstellten Inhalte oder der Anzeige Ihrer Punktzahlen, Platzierungen, Erfolge und anderer Spieldaten auf Websites und anderen Plattformen; (iii) der Weitergabe Ihrer Spieldaten an Hardwarehersteller, Plattformanbieter und Marketingpartner des Lizenzgebers; und (iv) anderer in der oben genannten Datenschutzrichtlinie, wie von Zeit zu Zeit geändert, festgelegter Nutzungen und Offenlegungen Ihrer personenbezogenen Daten oder anderer Informationen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Informationen auf diese Weise verwendet oder weitergegeben werden, sollten Sie die Software nicht verwenden.

Für alle Fragen des Datenschutzes, einschließlich der Erhebung, Nutzung, Offenlegung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten und anderer Informationen, hat die Datenschutzrichtlinie unter https://www.cleverendeavourgames.com/privacy, wie von Zeit zu Zeit geändert, Vorrang vor allen anderen Aussagen in dieser Vereinbarung.

GARANTIE

BESCHRÄNKTE GARANTIE: Der Lizenzgeber garantiert Ihnen (sofern Sie der ursprüngliche und erste Käufer der Software sind, jedoch nicht, wenn Sie die voraufgezeichnete Software und die begleitende Dokumentation als Übertragung vom ursprünglichen Käufer erhalten), dass das ursprüngliche Speichermedium, das die Software enthält, bei normalem Gebrauch und Service für 90 Tage ab Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Der Lizenzgeber garantiert Ihnen, dass die Software mit einem PC, der die in der Softwaredokumentation aufgeführten Mindestanforderungen erfüllt, kompatibel ist oder dass sie vom Hersteller der Spieleplattform als kompatibel zertifiziert wurde. Aufgrund von Unterschieden bei Hardware, Software, Internetverbindungen und individueller Nutzung übernimmt der Lizenzgeber jedoch keine Garantie für die Leistung der Software auf Ihrem spezifischen Computer oder Ihrer Spieleplattform. Der Lizenzgeber garantiert nicht, dass die Nutzung der Software störungsfrei ist; dass die Software Ihre Anforderungen erfüllt; dass der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei ist; oder dass die Software mit Drittanbieter-Software oder -Hardware kompatibel ist oder dass Fehler in der Software behoben werden. Mündliche oder schriftliche Ratschläge des Lizenzgebers oder eines autorisierten Vertreters begründen keine Garantie. Da einige Rechtsordnungen den Ausschluss oder die Beschränkung von stillschweigenden Garantien oder die Beschränkung der gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers nicht zulassen, gelten einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

Sollten Sie während der Garantiezeit einen Defekt am Speichermedium oder der Software feststellen, verpflichtet sich der Lizenzgeber, jede innerhalb der Garantiezeit als defekt erkannte Software kostenlos zu ersetzen, sofern die Software derzeit vom Lizenzgeber hergestellt wird. Ist die Software nicht mehr verfügbar, behält sich der Lizenzgeber das Recht vor, ein ähnliches Softwareprodukt von gleichem oder höherem Wert als Ersatz bereitzustellen. Diese Garantie gilt ausschließlich für das Speichermedium und die Software, wie sie ursprünglich vom Lizenzgeber bereitgestellt wurden, und ist nicht auf normalen Verschleiß anwendbar. Diese Garantie ist nicht anwendbar und erlischt, wenn der Defekt durch Missbrauch, unsachgemäße Behandlung oder Vernachlässigung entstanden ist. Alle gesetzlich vorgeschriebenen stillschweigenden Garantien sind ausdrücklich auf den oben beschriebenen Zeitraum von 90 Tagen beschränkt.

Abgesehen von den oben genannten Bestimmungen ersetzt diese Garantie alle anderen Garantien, ob mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich jeglicher anderer Garantie der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung, und keine anderen Zusicherungen oder Garantien sind für den Lizenzgeber bindend.

Bei Rückgabe der Software im Rahmen der oben genannten beschränkten Garantie senden Sie bitte ausschließlich die Originalsoftware an die unten angegebene Adresse des Lizenzgebers und fügen Sie Folgendes bei: Ihren Namen und Ihre Rücksendeadresse; eine Kopie Ihres datierten Kaufbelegs; und eine kurze Beschreibung des Defekts sowie des Systems, auf dem Sie die Software verwenden.

SCHADENERSATZ

Sie erklären sich damit einverstanden, den Lizenzgeber, seine Partner, Lizenzgeber, verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer, Geschäftsführer, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Schäden, Verlusten und Ausgaben freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die direkt oder indirekt aus Ihren Handlungen und Unterlassungen bei der Nutzung der Software gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung entstehen.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

IN KEINEM FALL HAFTET DER LIZENZGEBER FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DEM BESITZ, DER NUTZUNG ODER DER FUNKTIONSSTÖRUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AN EIGENTUM, VERLUST VON FIRMENWERT, COMPUTERFEHLER ODER -STÖRUNGEN UND, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHÄDEN FÜR PERSONENSCHÄDEN, SACHSCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE ODER STRAFSCHADENERSATZ AUS JEGLICHEN KLAGEGRÜNDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DER SOFTWARE, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DER LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG DES LIZENZGEBERS FÜR ALLE SCHÄDEN (AUSSER WIE GESETZLICH VORGESCHRIEBEN) DEN TATSÄCHLICH VON IHNEN FÜR DIE NUTZUNG DER SOFTWARE GEZAHLTEN PREIS.

IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DES LIZENZGEBERS FÜR ALLE ANSPRÜCHE IHRERSEITS, UNABHÄNGIG VON DER ART DER KLAGE, DEN HÖHEREN BETRAG ENTWEDER DER VON IHNEN AN DEN LIZENZGEBER FÜR DEN VORANGEGANGENEN ZWÖLF (12) MONATE FÜR IRGENDETWAS IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER US$200.

DA EINIGE STAATEN/LÄNDER BESCHRÄNKUNGEN DER DAUER VON STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND/ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, TOD ODER PERSONENSCHÄDEN DURCH FAHRLÄSSIGKEIT, BETRUG ODER VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN NICHT ZULASSEN, GELTEN DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND/ODER AUSSCHLÜSSE UND JEGLICHE AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN AUS DER OBEN GENANNTEN SCHADENERSATZKLAUSEL MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. DIESE GARANTIE IST NUR INSOWEIT NICHT ANWENDBAR, ALS EINE BESTIMMTE VORSCHRIFT DIESER GARANTIE DURCH EIN BUNDES-, STAATS- ODER GEMEINDEGESETZ VERBOTEN IST, DAS NICHT ÜBERSTIMMT WERDEN KANN. DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, UND SIE KÖNNEN ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON RECHTSORDNUNG ZU RECHTSORDNUNG VARIIEREN.

WIR HABEN KEINEN EINFLUSS AUF DEN DATENVERKEHR ZU ODER VON UNSEREM NETZWERK UND ANDEREN TEILEN DES INTERNETS, DRAHTLOSEN NETZWERKEN ODER ANDEREN NETZWERKEN DRITTER. DIESER DATENVERKEHR HÄNGT ZU EINEM GROßEN TEIL VON DER LEISTUNG DES INTERNETS UND DER DRAHTLOSEN DIENSTE AB, DIE VON DRITTEN BEREITGESTELLT ODER KONTROLLIERT WERDEN. ZEITWEISE KÖNNEN HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN SOLCHER DRITTER IHRE VERBINDUNG ZUM INTERNET, DRAHTLOSEN DIENSTEN ODER TEILEN DAVON BEEINTRÄCHTIGEN ODER UNTERBRECHEN. WIR KÖNNEN NICHT GARANTIEREN, DASS SOLCHE EREIGNISSE NICHT EINTRETEN. DAHER SCHLIESSEN WIR JEGLICHE HAFTUNG AUS, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN DRITTER ENTSTEHT, DIE IHRE VERBINDUNG ZUM INTERNET, DRAHTLOSEN DIENSTEN ODER TEILEN DAVON ODER DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UND DER ZUGEHÖRIGEN DIENSTE UND PRODUKTE BEEINTRÄCHTIGEN ODER UNTERBRECHEN.

BEENDIGUNG

Diese Vereinbarung bleibt wirksam, bis sie von Ihnen oder vom Lizenzgeber beendet wird. Diese Vereinbarung endet automatisch, wenn der Lizenzgeber den Betrieb der Software-Server einstellt (bei ausschließlich online betriebenen Spielen), wenn der Lizenzgeber feststellt oder glaubt, dass Ihre Nutzung der Software Betrug, Geldwäsche oder andere illegale Aktivitäten beinhaltet oder beinhalten könnte, oder bei Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die oben genannten Lizenzbedingungen. Sie können diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie (i) den Lizenzgeber auffordern, Ihr Benutzerkonto, das für den Zugriff auf oder die Nutzung der Software verwendet wird, gemäß der in den Nutzungsbedingungen festgelegten Methode zu löschen und zu beenden oder (ii) alle Kopien der Software in Ihrem Besitz, Ihrer Obhut oder Kontrolle zu vernichten und/oder zu löschen. Das Löschen der Software von Ihrer Spieleplattform löscht nicht die mit Ihrem Benutzerkonto verbundenen Informationen. Wenn Sie die Software mit demselben Benutzerkonto erneut installieren, können Sie weiterhin auf Ihre vorherigen Benutzerkontoinformationen zugreifen. Soweit nicht gesetzlich verboten, gilt: Wenn Ihr Benutzerkonto bei Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund gelöscht wird, können Sie die mit Ihrem Benutzerkonto verbundene Software nicht mehr nutzen. Wenn diese Vereinbarung aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits endet, kann der Lizenzgeber Ihnen die erneute Registrierung oder den erneuten Zugriff auf die Software untersagen. Nach Beendigung dieser Vereinbarung müssen Sie die physische Kopie der Software an den Lizenzgeber zurückgeben oder vernichten sowie alle Kopien der Software, der begleitenden Dokumentation, der zugehörigen Materialien und aller Komponenten in Ihrem Besitz oder Ihrer Kontrolle, einschließlich von jedem Client-Server, Computer, Spielegerät oder Mobilgerät, auf dem sie installiert wurde, dauerhaft vernichten. Nach Beendigung dieser Vereinbarung erlöschen Ihre Rechte zur Nutzung der Software sofort, und Sie müssen jegliche Nutzung der Software einstellen. Die Beendigung dieser Vereinbarung berührt nicht unsere Rechte oder Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung.

GERECHTLICHE ANSPRÜCHE

Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber im Falle einer nicht spezifischen Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung irreparabel geschädigt wird und daher berechtigt ist, ohne Kaution, andere Sicherheiten oder Schadensnachweis angemessene gerichtliche Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung geltend zu machen, einschließlich vorläufiger und dauerhafter Unterlassungsansprüche, zusätzlich zu allen anderen verfügbaren Rechtsmitteln.

STEUERN UND AUSGABEN

Sie sind verantwortlich für und zahlen und stellen den Lizenzgeber sowie alle seine verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, Direktoren und Mitarbeiter von allen Steuern, Abgaben und Gebühren jeglicher Art frei, die von einer Regierungsbehörde im Zusammenhang mit den in dieser Vereinbarung vorgesehenen Transaktionen erhoben werden, einschließlich Zinsen und Strafen darauf (ausgenommen Steuern auf das Nettoeinkommen des Lizenzgebers), unabhängig davon, ob sie in einer Rechnung des Lizenzgebers an Sie zu irgendeinem Zeitpunkt enthalten sind. Sie müssen dem Lizenzgeber Kopien aller Befreiungsbescheinigungen vorlegen, wenn Sie Anspruch auf eine Befreiung haben. Alle im Zusammenhang mit Ihren Aktivitäten hierunter entstandenen Ausgaben und Kosten gehen ausschließlich zu Ihren Lasten. Sie haben keinen Anspruch auf Erstattung durch den Lizenzgeber und stellen den Lizenzgeber davon frei.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Jeglicher Zugriff auf und jede Nutzung der Software unterliegt dieser Vereinbarung, der geltenden Softwaredokumentation, den Nutzungsbedingungen des Lizenzgebers und der Datenschutzrichtlinie des Lizenzgebers, und alle Bedingungen der Nutzungsbedingungen sind hiermit durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen. Diese Vereinbarungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Bezug auf die Nutzung der Software und der zugehörigen Dienste und Produkte dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber, ob schriftlich oder mündlich. Soweit ein Widerspruch zwischen dieser Vereinbarung und den Nutzungsbedingungen besteht, gilt diese Vereinbarung.

SONSTIGES

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund für undurchsetzbar gehalten werden, wird diese Bestimmung nur insoweit reformiert, wie es erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon unberührt.

ANWENDBARES RECHT

Diese Vereinbarung ist nach dem Recht der Provinz Ontario auszulegen (ohne Berücksichtigung von Kollisions- oder Rechtswahlgrundsätzen), wie es auf Vereinbarungen zwischen Einwohnern Ontarios angewendet wird, die in Ontario abgeschlossen und dort erfüllt werden, sofern nicht Bundesrecht gilt. Sofern vom Lizenzgeber nicht ausdrücklich schriftlich für den Einzelfall oder entgegen lokalem Recht verzichtet, ist der ausschließliche Gerichtsstand für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser Vereinbarung das staatliche und bundesstaatliche Gericht in Toronto, Ontario. Sie und der Lizenzgeber stimmen der Zuständigkeit dieser Gerichte zu und erklären sich damit einverstanden, dass die Zustellung nach den hier für Mitteilungen vorgesehenen Methoden oder anderweitig nach dem Recht der Provinz Ontario oder des Bundes erfolgen kann. Sie und der Lizenzgeber vereinbaren, dass das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wien, 1980) weder auf diese Vereinbarung noch auf Streitigkeiten oder Transaktionen aus dieser Vereinbarung Anwendung findet.

WENN SIE FRAGEN ZU DIESER VEREINBARUNG HABEN, KÖNNEN SIE UNS SCHRIFTLICH KONTAKTIEREN UNTER:

CLEVER ENDEAVOUR GAMES
160 St-Viateur East, Suite 300
Montréal, Québec H2T 1A8