CLEVER ENDEAVOUR GAMES UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Ostatnia aktualizacja: 16 października 2025
OGRANICZONA GWARANCJA OPROGRAMOWANIA I UMOWA LICENCYJNA
Niniejsza ograniczona gwarancja oprogramowania i umowa licencyjna („Umowa”) może być okresowo aktualizowana, a jej aktualna wersja będzie publikowana na https://www.cleverendeavourgames.com/eula („Strona internetowa”). Dalsze korzystanie z Oprogramowania po opublikowaniu zaktualizowanej Umowy oznacza akceptację jej warunków.
„OPROGRAMOWANIE” OBEJMUJE GRĘ „ULTIMATE CHICKEN HORSE” LUB „ULTIMATE SHEEP RACCOON”, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRĄ GRĘ ZAKUPIŁEŚ. „OPROGRAMOWANIE” OBEJMUJE TAKŻE WSZYSTKIE AKTUALIZACJE, OPROGRAMOWANIE OBJĘTE NINIEJSZĄ UMOWĄ, DOŁĄCZONE PODRĘCZNIKI, OPAKOWANIA ORAZ INNE PLIKI PISEMNE, MATERIAŁY ELEKTRONICZNE LUB ONLINE ORAZ DOKUMENTACJĘ, A TAKŻE WSZYSTKIE KOPIE TAKIEGO OPROGRAMOWANIA I JEGO MATERIAŁÓW.
OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE, NIE SPRZEDAWANE. OTWIERAJĄC, POBIERAJĄC, INSTALUJĄC, KOPIUJĄC LUB W INNY SPOSÓB KORZYSTAJĄC Z OPROGRAMOWANIA ORAZ WSZELKICH INNYCH MATERIAŁÓW DOŁĄCZONYCH DO OPROGRAMOWANIA, ZGADZASZ SIĘ NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY Z KANADYJSKĄ FIRMĄ 4341571 CANADA INC. działającą jako CLEVER ENDEAVOUR GAMES („LICENCJODAWCA”), A TAKŻE NA POLITYKĘ PRYWATNOŚCI DOSTĘPNĄ POD ADRESEM https://www.cleverendeavourgames.com/privacy.
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ UMOWY. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, NIE WOLNO CI OTWIERAĆ, POBIERAĆ, INSTALOWAĆ, KOPIOWAĆ ANI KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA.
LICENCJA
Z zastrzeżeniem niniejszej Umowy oraz jej warunków, Licencjodawca udziela Ci niewyłącznego, nieprzenoszalnego, ograniczonego i odwołalnego prawa i licencji na korzystanie z jednej kopii Oprogramowania do osobistego, niekomercyjnego użytku w celu rozgrywki na jednej Platformie do Gier (np. komputerze lub konsoli do gier), chyba że dokumentacja Oprogramowania wyraźnie stanowi inaczej. Twoje prawa licencyjne podlegają przestrzeganiu warunków niniejszej Umowy. Okres obowiązywania licencji na podstawie niniejszej Umowy rozpoczyna się w dniu instalacji lub innego użycia Oprogramowania i kończy się w dniu wcześniejszym: zbycia Oprogramowania lub rozwiązania niniejszej Umowy (patrz poniżej). Powyższe nie uniemożliwia korzystania z Oprogramowania do rozgrywki na YouTube, Twitch i podobnych platformach.
Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane, i niniejszym przyjmujesz do wiadomości, że nie następuje przeniesienie ani przypisanie tytułu własności do Oprogramowania, a niniejsza Umowa nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Oprogramowania. Licencjodawca zachowuje wszelkie prawa, tytuł i interesy do Oprogramowania, w tym między innymi wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnice handlowe, nazwy handlowe, prawa własności, patenty, tytuły, kody komputerowe, efekty audiowizualne, motywy, postacie, nazwy postaci, historie, dialogi, ustawienia, dzieła artystyczne, efekty dźwiękowe, utwory muzyczne i prawa osobiste. Oprogramowanie jest chronione przez kanadyjskie i amerykańskie prawo autorskie i znaków towarowych oraz odpowiednie przepisy i traktaty na całym świecie. Oprogramowania nie wolno kopiować, powielać ani rozpowszechniać w żadnej formie ani w żadnym medium, w całości ani w części, bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy. Osoby kopiujące, powielające lub rozpowszechniające całość lub część Oprogramowania w jakiejkolwiek formie lub medium będą świadomie naruszać prawa autorskie i mogą podlegać odpowiedzialności cywilnej i karnej w Kanadzie, USA lub swoim kraju. Należy pamiętać, że naruszenia praw autorskich w USA podlegają ustawowym karom do 150 000 USD za każde naruszenie. Oprogramowanie zawiera określone materiały licencjonowane, a licencjodawcy Licencjodawcy mogą również chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszej Umowy. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie na mocy niniejszej Umowy są zastrzeżone przez Licencjodawcę oraz, w stosownych przypadkach, jego licencjodawców.
WARUNKI LICENCJI
Zobowiązujesz się nie:
wykorzystywać Oprogramowania komercyjnie;
rozpowszechniać, wydzierżawiać, udzielać licencji, sprzedawać, wynajmować, konwertować na wymienialną walutę lub w inny sposób przekazywać lub przypisywać Oprogramowania ani żadnych jego kopii, w tym między innymi Wirtualnych Dóbr lub Wirtualnej Waluty (definicja poniżej) bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody Licencjodawcy lub jak wyraźnie określono w niniejszej Umowie;
kopiować Oprogramowania ani żadnej jego części (z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej Umowie);
udostępniać kopii Oprogramowania w sieci do użytku lub pobrania przez wielu użytkowników;
z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych przez Oprogramowanie lub niniejszą Umowę, używać lub instalować Oprogramowania (lub zezwalać innym na to samo) w sieci, do użytku online lub na więcej niż jednym komputerze lub urządzeniu do gier jednocześnie;
kopiować Oprogramowania na dysk twardy lub inne urządzenie pamięci masowej w celu obejścia wymogu uruchamiania Oprogramowania z dołączonego CD-ROM lub DVD-ROM (zakaz ten nie dotyczy kopii w całości lub w części, które mogą być wykonane przez samo Oprogramowanie podczas instalacji w celu bardziej efektywnego działania);
używać lub kopiować Oprogramowania w centrum gier komputerowych lub w innym miejscu publicznym; z zastrzeżeniem, że Licencjodawca może zaoferować osobną umowę licencyjną na udostępnienie Oprogramowania do użytku komercyjnego;
dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji, wyświetlania, wykonywania, przygotowywania dzieł pochodnych na podstawie Oprogramowania ani w inny sposób modyfikować Oprogramowania, w całości lub w części;
usuwać lub modyfikować jakichkolwiek informacji o prawach własności, znaków lub etykiet zawartych w Oprogramowaniu lub na nim;
ograniczać lub utrudniać innym użytkownikom korzystanie i czerpanie przyjemności z funkcji online Oprogramowania;
oszukiwać lub używać nieautoryzowanego robota, pająka lub innego programu w związku z funkcjami online Oprogramowania;
naruszać jakichkolwiek warunków, polityk, licencji lub kodeksu postępowania dotyczących funkcji online Oprogramowania; lub
transportować, eksportować lub reeksportować (bezpośrednio lub pośrednio) do jakiegokolwiek kraju, któremu zabroniono otrzymywania Oprogramowania na mocy kanadyjskich lub amerykańskich przepisów eksportowych lub sankcji gospodarczych, ani w inny sposób naruszać jakichkolwiek przepisów lub regulacji, ani przepisów kraju, w którym Oprogramowanie zostało pozyskane, które mogą być okresowo zmieniane.
DOSTĘP DO SPECJALNYCH FUNKCJI I/LUB USŁUG, W TYM CYFROWYCH KOPII: Pobranie Oprogramowania, realizacja unikalnego kodu seryjnego, rejestracja Oprogramowania, członkostwo w usłudze strony trzeciej i/lub członkostwo w usłudze Licencjodawcy (w tym akceptacja powiązanych warunków i polityk) mogą być wymagane do aktywacji Oprogramowania, dostępu do cyfrowych kopii Oprogramowania lub dostępu do określonych odblokowywanych, pobieranych, online lub innych specjalnych treści, usług i/lub funkcji („Specjalne Funkcje”). Dostęp do Specjalnych Funkcji jest ograniczony do jednego Konta Użytkownika (definicja poniżej) na kod seryjny i nie może być przekazywany, sprzedawany, dzierżawiony, licencjonowany, wynajmowany, konwertowany na wymienialną walutę wirtualną ani ponownie rejestrowany przez innego użytkownika, chyba że wyraźnie określono inaczej. Postanowienia niniejszego paragrafu mają pierwszeństwo przed innymi warunkami niniejszej Umowy.
PRZENIESIENIE LICENCJI NA KOPIĘ PRZEDNAGRANĄ: Możesz przenieść całą fizyczną kopię przednagranej Oprogramowania i dołączonej dokumentacji na stałe na inną osobę, pod warunkiem że nie zachowasz żadnych kopii (w tym kopii archiwalnych lub zapasowych) Oprogramowania, dołączonej dokumentacji ani żadnej części lub komponentu Oprogramowania lub dokumentacji, a odbiorca zaakceptuje warunki niniejszej Umowy. Przeniesienie licencji na kopię przednagranej może wymagać podjęcia określonych kroków, zgodnie z dokumentacją Oprogramowania. Nie wolno przenosić, sprzedawać, dzierżawić, licencjonować, wynajmować ani konwertować na wymienialną walutę wirtualną żadnej Wirtualnej Waluty ani Wirtualnych Dóbr, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej Umowie lub za uprzednią pisemną zgodą Licencjodawcy. Specjalne Funkcje, w tym treści niedostępne bez jednorazowego kodu seryjnego, nie są przekazywalne na inną osobę w żadnych okolicznościach, a Specjalne Funkcje mogą przestać działać, jeśli oryginalna kopia instalacyjna Oprogramowania zostanie usunięta lub kopia przednagrana będzie niedostępna dla użytkownika. Oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. NIEZALEŻNIE OD POWYŻSZEGO, NIE WOLNO PRZENOSIĆ ŻADNYCH KOPII PRZEDPREMIEROWYCH OPROGRAMOWANIA.
ZABEZPIECZENIA TECHNICZNE: Oprogramowanie może zawierać środki kontrolujące dostęp do Oprogramowania, kontrolujące dostęp do określonych funkcji lub treści, zapobiegające nieautoryzowanym kopiowaniu lub w inny sposób próbujące zapobiec przekroczeniu ograniczonych praw i licencji przyznanych na mocy niniejszej Umowy. Takie środki mogą obejmować zarządzanie licencjami, aktywację produktu i inne technologie zabezpieczające w Oprogramowaniu oraz monitorowanie użytkowania, w tym między innymi czas, datę, dostęp lub inne kontrole, liczniki, numery seryjne i/lub inne urządzenia zabezpieczające mające na celu zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi, użyciu i kopiowaniu Oprogramowania lub jego części lub komponentów, w tym wszelkich naruszeń niniejszej Umowy. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do monitorowania korzystania z Oprogramowania w dowolnym momencie. Nie wolno ingerować w takie środki kontroli dostępu ani próbować wyłączyć lub obejść takich funkcji zabezpieczających, a jeśli to zrobisz, Oprogramowanie może nie działać prawidłowo. Jeśli Oprogramowanie umożliwia dostęp do Specjalnych Funkcji, tylko jedna kopia Oprogramowania może uzyskać dostęp do tych Specjalnych Funkcji jednocześnie. Dodatkowe warunki i rejestracja mogą być wymagane do uzyskania dostępu do usług online i pobierania aktualizacji oraz poprawek Oprogramowania. Tylko Oprogramowanie objęte ważną licencją może być używane do uzyskania dostępu do usług online, w tym pobierania aktualizacji i poprawek. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie zabronionych przez obowiązujące prawo, Licencjodawca może ograniczyć, zawiesić lub zakończyć udzieloną tutaj licencję oraz dostęp do Oprogramowania, w tym wszelkich powiązanych usług i produktów, w dowolnym momencie bez powiadomienia i z dowolnego powodu.
TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA TREŚCI: Oprogramowanie może umożliwiać tworzenie treści, w tym między innymi mapy rozgrywki, scenariusza, jednego lub więcej poziomów, zrzutu ekranu, przedmiotu lub filmu z rozgrywki. W zamian za korzystanie z Oprogramowania oraz w zakresie, w jakim Twoje wkłady powstałe w wyniku korzystania z Oprogramowania dają podstawę do powstania praw autorskich, niniejszym udzielasz Licencjodawcy wyłącznego, wieczystego, nieodwołalnego, w pełni przenoszalnego i sublicencjonowanego prawa i licencji na całym świecie do korzystania z Twoich wkładów w dowolny sposób i w dowolnym celu w związku z Oprogramowaniem oraz powiązanymi towarami i usługami, w tym między innymi prawa do powielania, kopiowania, adaptacji, modyfikacji, wykonywania, wyświetlania, publikowania, nadawania, transmitowania lub w inny sposób komunikowania publicznie w dowolny sposób, obecnie znany lub nieznany, oraz rozpowszechniania Twoich wkładów bez dalszego powiadomienia lub wynagrodzenia dla Ciebie przez cały okres ochrony praw własności intelektualnej zgodnie z obowiązującymi przepisami i konwencjami międzynarodowymi. Niniejszym zrzekasz się i zobowiązujesz się nigdy nie dochodzić żadnych praw osobistych do ojcostwa, publikacji, reputacji lub atrybucji w odniesieniu do korzystania i czerpania przyjemności z takich zasobów przez Licencjodawcę i innych graczy w związku z Oprogramowaniem oraz powiązanymi towarami i usługami zgodnie z obowiązującym prawem. Niniejsze udzielenie licencji Licencjodawcy oraz powyższe warunki dotyczące wszelkich praw osobistych będą obowiązywać po rozwiązaniu niniejszej Umowy.
POŁĄCZENIE INTERNETOWE: Oprogramowanie może wymagać połączenia z Internetem w celu uzyskania dostępu do funkcji internetowych, uwierzytelnienia Oprogramowania lub wykonania innych funkcji.
KONTA UŻYTKOWNIKA: Aby korzystać z Oprogramowania lub funkcji oprogramowania, lub aby określone funkcje Oprogramowania działały prawidłowo, może być wymagane posiadanie i utrzymanie ważnego i aktywnego konta użytkownika w usłudze online, takiej jak konto platformy do gier strony trzeciej lub konto w sieci społecznościowej („Konto Strony Trzeciej”) lub konto u Licencjodawcy lub jego podmiotu powiązanego. Jeśli nie utrzymujesz takich kont, niektóre funkcje Oprogramowania mogą nie działać lub mogą przestać działać prawidłowo, w całości lub w części. Oprogramowanie może również wymagać utworzenia konta użytkownika specyficznego dla Oprogramowania u Licencjodawcy lub podmiotu powiązanego („Konto Użytkownika”), aby uzyskać dostęp do Oprogramowania oraz jego funkcjonalności i funkcji. Logowanie do Konta Użytkownika może być powiązane z Kontem Strony Trzeciej. Jesteś odpowiedzialny za wszelkie użycie oraz bezpieczeństwo swoich Kont Użytkownika i wszelkich Kont Strony Trzeciej, których używasz do uzyskania dostępu i korzystania z Oprogramowania.
WARUNKI SKLEPU Z OPROGRAMOWANIEM
Niniejsza Umowa oraz udostępnianie Oprogramowania za pośrednictwem dowolnego Sklepu z Oprogramowaniem podlega dodatkowym warunkom określonym lub wymaganym przez odpowiedni Sklep z Oprogramowaniem, a wszystkie takie warunki są włączone do niniejszej Umowy przez odniesienie. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie za jakiekolwiek opłaty związane z kartą kredytową, bankiem lub inne opłaty lub prowizje związane z transakcjami zakupu w Oprogramowaniu lub za pośrednictwem Sklepu z Oprogramowaniem. Wszystkie takie transakcje są administrowane przez Sklep z Oprogramowaniem, a nie przez Licencjodawcę. Licencjodawca wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za takie transakcje, a Ty zgadzasz się, że Twoim jedynym środkiem zaradczym w odniesieniu do wszystkich transakcji jest Sklep z Oprogramowaniem.
Niniejsza Umowa jest zawarta wyłącznie między Tobą a Licencjodawcą, a nie z żadnym Sklepem z Oprogramowaniem. Przyjmujesz do wiadomości, że Sklep z Oprogramowaniem nie ma obowiązku świadczenia żadnych usług konserwacyjnych ani wsparcia w związku z Oprogramowaniem. Z wyjątkiem powyższego, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Sklep z Oprogramowaniem nie będzie miał żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Oprogramowania. Wszelkie roszczenia związane z Oprogramowaniem dotyczące odpowiedzialności za produkt, niezgodności z obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi, roszczenia na podstawie ochrony konsumenta lub podobnych przepisów lub naruszenia własności intelektualnej są regulowane przez niniejszą Umowę, a Sklep z Oprogramowaniem nie ponosi odpowiedzialności za takie roszczenia. Musisz przestrzegać Warunków korzystania ze Sklepu z Oprogramowaniem oraz wszelkich innych obowiązujących zasad lub polityk Sklepu z Oprogramowaniem. Licencja na Oprogramowanie jest licencją nieprzenoszalną na korzystanie z Oprogramowania wyłącznie na odpowiednim urządzeniu, które posiadasz lub kontrolujesz. Oświadczasz, że nie znajdujesz się w żadnym kraju objętym embargiem kanadyjskim lub amerykańskim ani na żadnej liście osób lub podmiotów objętych sankcjami. Oświadczasz również, że przestrzegasz Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act (Kanada) oraz przepisów wydanych na jej podstawie, oraz że nie jesteś osobą znajdującą się na liście podmiotów objętych Regulations Establishing a List of Entities sporządzonej na podstawie art. 83.05(1) Criminal Code (Kanada), Regulations Implementing the United Nations Resolutions on the Suppression of Terrorism (RIUNRST) oraz United Nations Al-Qaida and Taliban Regulations (UNAQTR) publikowanych przez Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. Sklep z Oprogramowaniem jest beneficjentem niniejszej Umowy i może ją egzekwować wobec Ciebie.
ZBIERANIE I WYKORZYSTANIE INFORMACJI
Instalując i używając Oprogramowanie, wyrażasz zgodę na warunki zbierania i wykorzystywania informacji określone w niniejszej sekcji oraz w Polityce Prywatności Licencjodawcy, w tym (jeśli dotyczy): (i) przekazywanie wszelkich danych osobowych i innych informacji Licencjodawcy, jego podmiotom powiązanym, dostawcom i partnerom biznesowym oraz określonym innym stronom trzecim, takim jak organy rządowe, w Kanadzie, USA i innych krajach poza Europą lub Twoim krajem zamieszkania, w tym krajach o niższych standardach ochrony prywatności; (ii) publiczne wyświetlanie Twoich danych, takich jak identyfikacja treści tworzonych przez użytkownika lub wyświetlanie wyników, rankingów, osiągnięć i innych danych z rozgrywki na stronach internetowych i innych platformach; (iii) udostępnianie danych z rozgrywki producentom sprzętu, gospodarzom platform oraz partnerom marketingowym Licencjodawcy; oraz (iv) inne wykorzystanie i ujawnianie Twoich danych osobowych lub innych informacji zgodnie z powyżej wymienioną Polityką Prywatności, okresowo aktualizowaną. Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane lub udostępniane w ten sposób, nie powinieneś korzystać z Oprogramowania.
W zakresie wszystkich kwestii związanych z prywatnością danych, w tym zbierania, wykorzystywania, ujawniania i przekazywania Twoich danych osobowych i innych informacji, Polityka Prywatności dostępna pod adresem https://www.cleverendeavourgames.com/privacy, okresowo aktualizowana, ma pierwszeństwo przed wszelkimi innymi zapisami niniejszej Umowy.
GWARANCJA
OGRANICZONA GWARANCJA: Licencjodawca gwarantuje Tobie (jeśli jesteś pierwotnym i oryginalnym nabywcą Oprogramowania, ale nie jeśli otrzymujesz przednagrane Oprogramowanie i dokumentację jako transfer od pierwotnego nabywcy), że oryginalny nośnik przechowujący Oprogramowanie jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych przy normalnym użytkowaniu przez 90 dni od daty zakupu. Licencjodawca gwarantuje Tobie, że Oprogramowanie jest kompatybilne z komputerem spełniającym minimalne wymagania systemowe określone w dokumentacji Oprogramowania lub że zostało certyfikowane przez producenta urządzenia do gier jako kompatybilne z urządzeniem, dla którego zostało wydane. Jednak ze względu na różnice w sprzęcie, oprogramowaniu, połączeniach internetowych i indywidualnym użytkowaniu, Licencjodawca nie gwarantuje działania Oprogramowania na Twoim konkretnym komputerze lub urządzeniu do gier. Licencjodawca nie gwarantuje braku zakłóceń w korzystaniu z Oprogramowania; że Oprogramowanie spełni Twoje wymagania; że działanie Oprogramowania będzie nieprzerwane lub wolne od błędów; ani że Oprogramowanie będzie kompatybilne z oprogramowaniem lub sprzętem stron trzecich lub że wszelkie błędy w Oprogramowaniu zostaną poprawione. Żadne ustne ani pisemne porady udzielone przez Licencjodawcę lub jego upoważnionego przedstawiciela nie stanowią gwarancji. Ponieważ niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie gwarancji dorozumianych lub ograniczenie ustawowych praw konsumenta, niektóre lub wszystkie powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do Ciebie.
Jeśli z jakiegokolwiek powodu znajdziesz wadę nośnika lub Oprogramowania w okresie gwarancji, Licencjodawca zobowiązuje się bezpłatnie wymienić wszelkie Oprogramowanie uznane za wadliwe w okresie gwarancji, pod warunkiem że Oprogramowanie jest obecnie produkowane przez Licencjodawcę. Jeśli Oprogramowanie nie jest już dostępne, Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zastąpienia go podobnym Oprogramowaniem o równej lub większej wartości. Gwarancja ta ogranicza się do nośnika i Oprogramowania w pierwotnej postaci dostarczonej przez Licencjodawcę i nie obejmuje normalnego zużycia. Gwarancja ta nie ma zastosowania i jest nieważna, jeśli wada powstała w wyniku nadużycia, złego traktowania lub zaniedbania. Wszelkie gwarancje dorozumiane przewidziane przez ustawę są wyraźnie ograniczone do 90-dniowego okresu opisanego powyżej.
Z wyjątkiem powyższego, niniejsza gwarancja zastępuje wszystkie inne gwarancje, ustne lub pisemne, wyraźne lub dorozumiane, w tym wszelkie inne gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub braku naruszeń, i żadne inne oświadczenia ani gwarancje nie będą wiążące dla Licencjodawcy.
W przypadku zwrotu Oprogramowania objętego powyższą ograniczoną gwarancją, prosimy o przesłanie oryginalnego Oprogramowania wyłącznie na adres Licencjodawcy podany poniżej i dołączenie: imienia i nazwiska oraz adresu zwrotnego; kopii datowanego paragonu; oraz krótkiej notatki opisującej wadę i system, na którym używasz Oprogramowania.
ODSZKODOWANIE
Zobowiązujesz się zabezpieczyć, bronić i chronić Licencjodawcę, jego partnerów, licencjodawców, podmioty powiązane, wykonawców, członków zarządu, pracowników i agentów przed wszelkimi szkodami, stratami i wydatkami wynikającymi bezpośrednio lub pośrednio z Twoich działań i zaniechań w korzystaniu z Oprogramowania zgodnie z warunkami Umowy.
W ŻADNYM WYPADKU LICENCJODAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE WYNIKAJĄCE Z POSIADANIA, UŻYWANIA LUB AWARII OPROGRAMOWANIA, W TYM MIĘDZY INNYMI SZKODY MAJĄTKOWE, UTRATĘ DOBREJ WOLI, AWARIĘ KOMPUTERA LUB URZĄDZENIA, A W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, SZKODY OSOBOWE, SZKODY MAJĄTKOWE, UTRACONE ZYSKI LUB SZKODY KARNE WYNIKAJĄCE Z JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ ZWIĄZANYCH Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LUB OPROGRAMOWANIEM, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY POWSTAŁY NA SKUTEK DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIA), UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ CZY INNEJ, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY LICENCJODAWCA ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ LICENCJODAWCY ZA WSZELKIE SZKODY (Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYMAGANYCH PRZEZ PRAWO) NIE PRZEKROCZY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE ZA KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA.
W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ LICENCJODAWCY ZA WSZELKIE ROSZCZENIA ZGŁASZANE PRZEZ CIEBIE, BEZ WZGLĘDU NA FORMĘ DZIAŁANIA, NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z KWOT: OPŁAT ZAPŁACONYCH PRZEZ CIEBIE LICENCJODAWCY W CIĄGU POPRZEDNICH DWUNASTU (12) MIESIĘCY ZA WSZYSTKO ZWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM LUB 200 USD.
PONIEWAŻ NIEKTÓRE STANY/KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE CZASU TRWANIA GWARANCJI DOROZUMIANEJ I/LUB WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, ŚMIERĆ LUB OBRAŻENIA CIAŁA WSKUTEK ZANIEDBANIA, OSZUSTWA LUB UMYSŁNEGO DZIAŁANIA, TE OGRANICZENIA I/LUB WYŁĄCZENIA ORAZ WSZELKIE WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA WYNIKAJĄCE Z POWYŻSZEGO ODSZKODOWANIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO CIEBIE. NINIEJSZA GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE, W JAKIM JAKIEKOLWIEK KONKRETNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST ZABRONIONE PRZEZ JAKIEKOLWIEK PRAWO FEDERALNE, STANOWE LUB MIEJSKIE, KTÓRE NIE MOŻE BYĆ UCHYLONE. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE CI OKREŚLONE PRAWA, A MOŻESZ MIEĆ INNE PRAWA, KTÓRE RÓŻNIĄ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD JURYSDYKCJI.
NIE KONTROLUJEMY I NIE MOŻEMY KONTROLOWAĆ PRZEPŁYWU DANYCH DO LUB Z NASZEJ SIECI ORAZ INNYCH CZĘŚCI INTERNETU, SIECI BEZPRZEWODOWYCH LUB INNYCH SIECI STRON TRZECICH. TAKI PRZEPŁYW ZALEŻY W DUŻEJ MIERZE OD WYDAJNOŚCI INTERNETU I USŁUG BEZPRZEWODOWYCH ŚWIADCZONYCH LUB KONTROLOWANYCH PRZEZ STRONY TRZECIE. CZASAMI DZIAŁANIA LUB ZANIECHANIA TAKICH STRON TRZECICH MOGĄ ZAKŁÓCIĆ LUB PRZERWAĆ TWOJE POŁĄCZENIA Z INTERNETEM, USŁUGAMI BEZPRZEWODOWYMI LUB ICH CZĘŚCIAMI. NIE MOŻEMY ZAGWARANTOWAĆ, ŻE TAKIE ZDARZENIA NIE WYSTĄPIĄ. W ZWIĄZKU Z TYM ZRZEKAMY SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z DZIAŁAŃ LUB ZANIECHAŃ STRON TRZECICH, KTÓRE ZAKŁÓCAJĄ LUB PRZERYWAJĄ TWOJE POŁĄCZENIA Z INTERNETEM, USŁUGAMI BEZPRZEWODOWYMI LUB ICH CZĘŚCIAMI LUB KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA ORAZ POWIĄZANYCH USŁUG I PRODUKTÓW.
ROZWIĄZANIE UMOWY
Niniejsza Umowa obowiązuje do momentu jej rozwiązania przez Ciebie lub przez Licencjodawcę. Umowa automatycznie wygasa, gdy Licencjodawca przestaje obsługiwać serwery Oprogramowania (dla gier obsługiwanych wyłącznie online), jeśli Licencjodawca stwierdzi lub uzna, że Twoje korzystanie z Oprogramowania wiąże się lub może wiązać z oszustwem, praniem pieniędzy lub inną nielegalną działalnością, lub w przypadku nieprzestrzegania warunków niniejszej Umowy, w tym między innymi Warunków Licencji powyżej. Możesz rozwiązać niniejszą Umowę w dowolnym momencie poprzez (i) żądanie Licencjodawcy rozwiązania i usunięcia Twojego Konta Użytkownika używanego do uzyskania dostępu lub korzystania z Oprogramowania zgodnie z metodą określoną w Warunkach korzystania z usługi lub (ii) zniszczenie i/lub usunięcie wszelkich kopii Oprogramowania znajdujących się w Twoim posiadaniu, pieczy lub kontroli. Usunięcie Oprogramowania z Platformy do Gier nie usuwa informacji powiązanych z Twoim Kontem Użytkownika. Jeśli ponownie zainstalujesz Oprogramowanie, używając tego samego Konta Użytkownika, możesz nadal mieć dostęp do wcześniejszych informacji z Konta Użytkownika. Jednakże, z wyjątkiem przypadków wyraźnie zabronionych przez obowiązujące prawo, jeśli Twoje Konto Użytkownika zostanie usunięte w wyniku rozwiązania niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu, nie będziesz już mieć możliwości korzystania z Oprogramowania powiązanego z Twoim Kontem Użytkownika. Jeśli niniejsza Umowa zostanie rozwiązana z powodu naruszenia jej warunków przez Ciebie, Licencjodawca może zabronić Ci ponownej rejestracji lub ponownego dostępu do Oprogramowania. Po rozwiązaniu niniejszej Umowy musisz zniszczyć lub zwrócić fizyczną kopię Oprogramowania Licencjodawcy, a także trwale zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania, dokumentacji, powiązanych materiałów oraz wszystkich jego części składowych znajdujących się w Twoim posiadaniu lub pod Twoją kontrolą, w tym na każdym serwerze klienckim, komputerze, urządzeniu do gier lub urządzeniu mobilnym, na którym zostało zainstalowane. Po rozwiązaniu niniejszej Umowy Twoje prawa do korzystania z Oprogramowania wygasają natychmiast i musisz zaprzestać wszelkiego używania Oprogramowania. Rozwiązanie niniejszej Umowy nie wpływa na nasze prawa ani Twoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy.
ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ
Niniejszym zgadzasz się, że jeśli warunki niniejszej Umowy nie zostaną wyegzekwowane, Licencjodawca poniesie nieodwracalną szkodę, dlatego zgadzasz się, że Licencjodawca ma prawo, bez kaucji, innych zabezpieczeń lub dowodu szkody, do odpowiednich środków ochrony prawnej w odniesieniu do niniejszej Umowy, w tym tymczasowego i stałego nakazu sądowego, oprócz wszelkich innych dostępnych środków prawnych.
PODATKI I WYDATKI
Jesteś odpowiedzialny za zapłatę oraz zobowiązujesz się zabezpieczyć i chronić Licencjodawcę oraz wszystkie jego podmioty powiązane, członków zarządu i pracowników przed wszelkimi podatkami, opłatami i daninami wszelkiego rodzaju nałożonymi przez jakikolwiek organ rządowy w związku z transakcjami przewidzianymi w niniejszej Umowie, w tym odsetkami i karami (z wyłączeniem podatków od dochodu Licencjodawcy), niezależnie od tego, czy zostały uwzględnione na jakiejkolwiek fakturze wystawionej Tobie przez Licencjodawcę. Jeśli przysługuje Ci zwolnienie, zobowiązujesz się dostarczyć Licencjodawcy kopie wszelkich certyfikatów zwolnienia. Wszystkie wydatki i koszty poniesione przez Ciebie w związku z Twoją działalnością na podstawie niniejszej Umowy są wyłącznie Twoją odpowiedzialnością. Nie przysługuje Ci zwrot żadnych wydatków od Licencjodawcy i zobowiązujesz się zabezpieczyć Licencjodawcę przed wszelkimi roszczeniami z tego tytułu.
WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI
Wszelki dostęp do Oprogramowania i korzystanie z niego podlega niniejszej Umowie, odpowiedniej dokumentacji Oprogramowania, Warunkom korzystania z usług Licencjodawcy oraz Polityce Prywatności Licencjodawcy, a wszystkie warunki Warunków korzystania z usług są niniejszym włączone do niniejszej Umowy przez odniesienie. Niniejsze umowy stanowią całość porozumienia między Tobą a Licencjodawcą dotyczącego korzystania z Oprogramowania oraz powiązanych usług i produktów i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy między Tobą a Licencjodawcą, pisemne lub ustne. W zakresie, w jakim istnieje konflikt między niniejszą Umową a Warunkami korzystania z usług, niniejsza Umowa ma pierwszeństwo.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, takie postanowienie zostanie zmienione tylko w zakresie niezbędnym do uczynienia go wykonalnym, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w mocy.
PRAWO WŁAŚCIWE
Niniejsza Umowa podlega prawu prowincji Ontario (bez uwzględnienia zasad kolizji lub wyboru prawa), tak jak jest ono stosowane do umów zawieranych między mieszkańcami Ontario i wykonywanych w Ontario, z wyjątkiem przypadków regulowanych przez prawo federalne. O ile Licencjodawca wyraźnie nie zrzeknie się tego na piśmie w danym przypadku lub nie jest to sprzeczne z lokalnym prawem, wyłączną jurysdykcję i miejscem rozstrzygania sporów związanych z przedmiotem niniejszej Umowy są sądy prowincjonalne i federalne w Toronto, Ontario. Ty i Licencjodawca wyrażacie zgodę na jurysdykcję tych sądów i zgadzacie się, że doręczenie może nastąpić w sposób przewidziany w niniejszej Umowie lub w inny sposób dozwolony przez prawo prowincji Ontario lub prawo federalne. Ty i Licencjodawca zgadzacie się, że Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (Wiedeń, 1980) nie ma zastosowania do niniejszej Umowy ani do żadnego sporu lub transakcji wynikających z niniejszej Umowy.
JEŚLI MASZ JAKIEKOLWIEK PYTANIA DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ UMOWY, MOŻESZ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI PISEMNIE POD ADRESEM:
CLEVER ENDEAVOUR GAMES
160 St-Viateur East, Suite 300
Montréal, Québec H2T 1A8