CLEVER ENDEAVOUR GAMES CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL
Última revisão: 16 de outubro de 2025
CONTRATO DE GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE E LICENÇA
Este contrato de garantia limitada de software e licença (“Contrato”) pode ser atualizado periodicamente e a versão atual será publicada em https://www.cleverendeavourgames.com/eula (“Website”). O uso continuado do Software após a publicação de um Contrato revisado constitui aceitação dos seus termos.
O “SOFTWARE” INCLUI O JOGO “ULTIMATE CHICKEN HORSE” OU “ULTIMATE SHEEP RACCOON”, DEPENDENDO DE QUAL JOGO FOI ADQUIRIDO. O “SOFTWARE” TAMBÉM INCLUI TODAS AS ATUALIZAÇÕES, O SOFTWARE INCLUÍDO NESTE CONTRATO, OS MANUAIS, EMBALAGEM, OUTROS ARQUIVOS ESCRITOS, MATERIAIS ELETRÔNICOS OU ONLINE, DOCUMENTAÇÃO E TODAS AS CÓPIAS DE TAIS SOFTWARES E MATERIAIS.
O SOFTWARE É LICENCIADO, NÃO VENDIDO. AO ABRIR, BAIXAR, INSTALAR, COPIAR OU DE OUTRA FORMA UTILIZAR O SOFTWARE E QUAISQUER OUTROS MATERIAIS INCLUÍDOS COM O SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DESTE CONTRATO COM A EMPRESA CANADENSE 4341571 CANADA INC. d/b/a CLEVER ENDEAVOUR GAMES (“LICENCIANTE”), BEM COMO À POLÍTICA DE PRIVACIDADE LOCALIZADA EM https://www.cleverendeavourgames.com/privacy.
LEIA ESTE CONTRATO ATENTAMENTE. SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO, NÃO ESTÁ AUTORIZADO A ABRIR, BAIXAR, INSTALAR, COPIAR OU UTILIZAR O SOFTWARE.
LICENÇA
Sujeito a este Contrato e seus termos e condições, o Licenciante concede a você um direito e licença não exclusiva, intransferível, limitada e revogável para usar uma cópia do Software para uso pessoal e não comercial em uma única Plataforma de Jogo (por exemplo, computador ou console de jogos), salvo especificação contrária na documentação do Software. Os direitos de licença estão sujeitos ao cumprimento deste Contrato. O termo da licença começa na data de instalação ou uso do Software e termina na data anterior entre o descarte do Software ou a rescisão deste Contrato (ver abaixo). O acima não impede o uso do Software para jogar em plataformas como YouTube, Twitch e similares.
O Software é licenciado, não vendido, e você reconhece que nenhum título ou propriedade do Software está sendo transferido ou atribuído, e este Contrato não deve ser interpretado como uma venda de quaisquer direitos sobre o Software. O Licenciante mantém todos os direitos, títulos e interesses sobre o Software, incluindo, mas não se limitando a, todos os direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, nomes comerciais, direitos proprietários, patentes, títulos, códigos de computador, efeitos audiovisuais, temas, personagens, nomes de personagens, histórias, diálogos, cenários, obras de arte, efeitos sonoros, obras musicais e direitos morais. O Software é protegido pelas leis de direitos autorais e marcas registradas do Canadá e dos EUA, bem como pelas leis e tratados aplicáveis em todo o mundo. O Software não pode ser copiado, reproduzido ou distribuído de nenhuma forma ou meio, total ou parcialmente, sem o consentimento prévio por escrito do Licenciante. Qualquer pessoa que copie, reproduza ou distribua total ou parcialmente o Software de qualquer forma ou meio estará violando intencionalmente as leis de direitos autorais e poderá estar sujeita a penalidades civis e criminais no Canadá, nos EUA ou em seu país local. Nos EUA, violações de direitos autorais estão sujeitas a penalidades estatutárias de até $150.000 por violação. O Software contém certos materiais licenciados e os licenciadores do Licenciante também podem proteger seus direitos em caso de violação deste Contrato. Todos os direitos não expressamente concedidos neste Contrato são reservados ao Licenciante e, conforme aplicável, aos seus licenciadores.
CONDIÇÕES DE LICENÇA
Você concorda em não:
explorar comercialmente o Software;
distribuir, alugar, licenciar, vender, alugar, converter em moeda conversível ou de outra forma transferir ou atribuir o Software, ou quaisquer cópias do Software, incluindo, mas não se limitando a Bens Virtuais ou Moeda Virtual (definidos abaixo) sem o consentimento prévio por escrito do Licenciante ou conforme expressamente previsto neste Contrato;
fazer uma cópia do Software ou de qualquer parte dele (exceto conforme previsto neste Contrato);
disponibilizar uma cópia do Software em uma rede para uso ou download por múltiplos usuários;
salvo disposição específica do Software ou deste Contrato, usar ou instalar o Software (ou permitir que outros o façam) em uma rede, para uso online, ou em mais de um computador ou unidade de jogo ao mesmo tempo;
copiar o Software para um disco rígido ou outro dispositivo de armazenamento para contornar o requisito de executar o Software a partir do CD-ROM ou DVD-ROM incluído (esta proibição não se aplica a cópias feitas pelo próprio Software durante a instalação para funcionar de forma mais eficiente);
usar ou copiar o Software em um centro de jogos ou qualquer outro local físico; o Licenciante pode oferecer um contrato de licença separado para disponibilizar o Software para uso comercial;
fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, exibir, executar, preparar obras derivadas ou modificar o Software, total ou parcialmente;
remover ou modificar quaisquer avisos, marcas ou etiquetas proprietárias contidas ou incluídas no Software;
restringir ou impedir que outros usuários utilizem e desfrutem de quaisquer funcionalidades online do Software;
trapacear ou utilizar qualquer robô, spider ou outro programa não autorizado em conexão com funcionalidades online do Software;
violar quaisquer termos, políticas, licenças ou código de conduta para funcionalidades online do Software;
transportar, exportar ou reexportar (direta ou indiretamente) para qualquer país proibido de receber o Software por leis ou regulamentos de exportação do Canadá ou dos EUA, ou sanções econômicas, ou violar quaisquer leis ou regulamentos, ou as leis do país em que o Software foi obtido, que podem ser alteradas periodicamente.
ACESSO A FUNCIONALIDADES ESPECIAIS E/OU SERVIÇOS, INCLUINDO CÓPIAS DIGITAIS: O download do Software, resgate de código serial único, registro do Software, associação a serviço de terceiros e/ou associação a serviço do Licenciante (incluindo aceitação de termos e políticas relacionadas) pode ser necessário para ativar o Software, acessar cópias digitais do Software ou acessar determinados conteúdos, serviços e/ou funções especiais (“Funcionalidades Especiais”). O acesso às Funcionalidades Especiais é limitado a uma única Conta de Usuário (definida abaixo) por código serial e não pode ser transferido, vendido, alugado, licenciado, convertido em moeda virtual ou registrado por outro usuário, salvo especificação contrária. As disposições deste parágrafo prevalecem sobre qualquer outro termo deste Contrato.
TRANSFERÊNCIA DE LICENÇA DE CÓPIA PRÉ-GRAVADA: Você pode transferir a cópia física completa do Software pré-gravado e documentação associada de forma permanente para outra pessoa, desde que não retenha cópias (incluindo cópias de backup ou arquivamento) do Software, documentação ou qualquer parte ou componente do Software ou documentação, e o destinatário concorde com os termos deste Contrato. A transferência da licença de cópia pré-gravada pode exigir etapas específicas, conforme estabelecido na documentação do Software. Você não pode transferir, vender, alugar, licenciar, converter em moeda virtual qualquer Moeda Virtual ou Bens Virtuais, exceto conforme expressamente previsto neste Contrato ou com o consentimento prévio por escrito do Licenciante. Funcionalidades Especiais, incluindo conteúdo indisponível sem código serial de uso único, não são transferíveis sob nenhuma circunstância, e podem deixar de funcionar se a cópia original do Software for excluída ou a cópia pré-gravada não estiver disponível ao usuário. O Software é destinado apenas ao uso privado. NÃO OBSTANTE O ACIMA, VOCÊ NÃO PODE TRANSFERIR QUAISQUER CÓPIAS PRÉ-LANÇAMENTO DO SOFTWARE.
PROTEÇÕES TÉCNICAS: O Software pode incluir medidas para controlar o acesso ao Software, controlar o acesso a certas funcionalidades ou conteúdo, prevenir cópias não autorizadas ou tentar impedir que alguém exceda os direitos e licenças limitados concedidos sob este Contrato. Tais medidas podem incluir gerenciamento de licença, ativação de produto e outras tecnologias de segurança no Software e monitoramento de uso, incluindo, mas não se limitando a, controles de tempo, data, acesso, contadores, números de série e/ou outros dispositivos de segurança projetados para impedir o acesso, uso e cópia não autorizados do Software, ou de quaisquer partes ou componentes, incluindo violações deste Contrato. O Licenciante reserva-se o direito de monitorar o uso do Software a qualquer momento. Você não pode interferir com tais medidas de controle de acesso ou tentar desabilitar ou contornar tais recursos de segurança, e, se o fizer, o Software pode não funcionar corretamente. Se o Software permitir acesso a Funcionalidades Especiais, apenas uma cópia do Software pode acessar tais funcionalidades ao mesmo tempo. Termos adicionais e registro podem ser necessários para acessar serviços online e baixar atualizações e correções do Software. Apenas Software com licença válida pode ser usado para acessar serviços online, incluindo download de atualizações e correções. Exceto conforme proibido pela lei aplicável, o Licenciante pode limitar, suspender ou rescindir a licença concedida neste Contrato e o acesso ao Software, incluindo quaisquer serviços e produtos relacionados, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo.
CONTEÚDO CRIADO PELO USUÁRIO: O Software pode permitir que você crie conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, mapas de jogo, cenários, construções de níveis, capturas de tela, itens ou vídeos de sua jogabilidade. Em troca do uso do Software, e na medida em que suas contribuições através do uso do Software gerem qualquer interesse de direitos autorais, você concede ao Licenciante um direito e licença exclusivos, perpétuos, irrevogáveis, totalmente transferíveis e sublicenciáveis mundialmente para usar suas contribuições de qualquer forma e para qualquer finalidade em conexão com o Software e produtos e serviços relacionados, incluindo, mas não se limitando aos direitos de reproduzir, copiar, adaptar, modificar, executar, exibir, publicar, transmitir ou de outra forma comunicar ao público por qualquer meio, conhecido ou desconhecido, e distribuir suas contribuições sem qualquer aviso ou compensação adicional de qualquer tipo durante toda a duração da proteção concedida pelos direitos de propriedade intelectual pelas leis aplicáveis e convenções internacionais. Você renuncia e concorda em nunca reivindicar quaisquer direitos morais de paternidade, publicação, reputação ou atribuição em relação ao uso e aproveitamento de tais ativos pelo Licenciante e outros jogadores em conexão com o Software e produtos e serviços relacionados sob a lei aplicável. Esta concessão de licença ao Licenciante e os termos acima relativos a quaisquer direitos morais aplicáveis sobreviverão à rescisão deste Contrato.
CONEXÃO À INTERNET: O Software pode exigir uma conexão à internet para acessar funcionalidades baseadas na internet, autenticar o Software ou executar outras funções.
CONTAS DE USUÁRIO: Para usar o Software ou uma funcionalidade do software, ou para que certas funcionalidades do Software operem corretamente, pode ser necessário possuir e manter uma conta de usuário válida e ativa com um serviço online, como uma plataforma de jogos de terceiros ou conta de rede social (“Conta de Terceiros”), ou uma conta com o Licenciante ou afiliada do Licenciante. Se não mantiver tais contas, certas funcionalidades do Software podem não operar ou podem deixar de funcionar corretamente, total ou parcialmente. O Software também pode exigir que você crie uma conta de usuário específica do Software com o Licenciante ou afiliada do Licenciante (“Conta de Usuário”) para acessar o Software e suas funcionalidades. O login da Conta de Usuário pode estar associado a uma Conta de Terceiros. Você é responsável por todo uso e pela segurança de suas Contas de Usuário e quaisquer Contas de Terceiros usadas para acessar e usar o Software.
TERMOS DA LOJA DE SOFTWARE
Este Contrato e o fornecimento do Software por qualquer Loja de Software estão sujeitos aos termos e condições adicionais estabelecidos ou exigidos pela Loja de Software aplicável, e todos esses termos e condições são incorporados aqui por referência. O Licenciante não é responsável por quaisquer cobranças relacionadas a cartão de crédito, banco ou outras taxas ou encargos relacionados às transações de compra dentro do Software ou através da Loja de Software. Todas essas transações são administradas pela Loja de Software, não pelo Licenciante. O Licenciante expressamente se isenta de qualquer responsabilidade por tais transações, e você concorda que seu único recurso em relação a todas as transações é junto à Loja de Software.
Este Contrato é exclusivamente entre você e o Licenciante, e não com qualquer Loja de Software. Você reconhece que a Loja de Software não tem obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção ou suporte em relação ao Software. Exceto pelo acima, na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Loja de Software não terá qualquer outra obrigação de garantia em relação ao Software. Qualquer reivindicação relacionada ao Software referente a responsabilidade do produto, falha em conformidade com requisitos legais ou regulatórios aplicáveis, reivindicações sob legislação de proteção ao consumidor ou similar, ou violação de propriedade intelectual são regidas por este Contrato, e a Loja de Software não é responsável por tais reivindicações. Você deve cumprir os Termos de Serviço da Loja de Software e quaisquer outras regras ou políticas aplicáveis. A licença do Software é uma licença intransferível para usar o Software apenas em um dispositivo que você possua ou controle. Você declara que não está localizado em países embargados pelo Canadá ou EUA ou outras áreas geográficas, ou na lista de Nacionais Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na lista de Pessoas Negadas ou Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA. Você também declara estar em conformidade com o Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act (Canadá) e regulamentos promulgados sob ele, e que não é pessoa na lista de nomes sujeita ao Regulations Establishing a List of Entities feita sob a subseção 83.05(1) do Criminal Code (Canadá), Regulations Implementing the United Nations Resolutions on the Suppression of Terrorism (RIUNRST) e United Nations Al-Qaida and Taliban Regulations (UNAQTR) publicados pelo Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. A Loja de Software é beneficiária de terceiros deste Contrato e pode aplicá-lo contra você.
COLETA E USO DE INFORMAÇÕES
Ao instalar e usar o Software, você consente com os termos de coleta e uso de informações estabelecidos nesta seção e na Política de Privacidade do Licenciante, incluindo (quando aplicável): (i) a transferência de informações pessoais e outras informações para o Licenciante, suas afiliadas, fornecedores e parceiros comerciais, e para certos terceiros, como autoridades governamentais, no Canadá, EUA e outros países fora da Europa ou do seu país de origem, incluindo países que podem ter padrões de proteção de privacidade inferiores; (ii) a exibição pública de seus dados, como identificação de conteúdo criado pelo usuário ou exibição de suas pontuações, classificação, conquistas e outros dados de jogabilidade em websites e outras plataformas; (iii) o compartilhamento de seus dados de jogabilidade com fabricantes de hardware, anfitriões de plataforma e parceiros de marketing do Licenciante; e (iv) outros usos e divulgações de suas informações pessoais ou outras informações conforme especificado na Política de Privacidade acima referenciada, conforme alterada periodicamente. Se não desejar que suas informações sejam usadas ou compartilhadas desta forma, não utilize o Software.
Para todas as questões de privacidade de dados, incluindo coleta, uso, divulgação e transferência de suas informações pessoais e outras informações, a Política de Privacidade localizada em https://www.cleverendeavourgames.com/privacy, conforme alterada periodicamente, prevalece sobre qualquer outra declaração neste Contrato.
GARANTIA
GARANTIA LIMITADA: O Licenciante garante a você (se for o comprador inicial e original do Software, mas não se adquirir o Software pré-gravado e documentação associada como transferência do comprador original) que o meio de armazenamento original do Software está livre de defeitos de material e fabricação sob uso e serviço normais por 90 dias a partir da data de compra. O Licenciante garante que o Software é compatível com um computador pessoal que atenda aos requisitos mínimos do sistema listados na documentação do Software ou que tenha sido certificado pelo fabricante da unidade de jogo como compatível com a unidade de jogo para a qual foi publicado. No entanto, devido a variações de hardware, software, conexões de internet e uso individual, o Licenciante não garante o desempenho do Software em seu computador ou unidade de jogo específica. O Licenciante não garante contra interferência no seu uso do Software; que o Software atenderá às suas necessidades; que a operação do Software será ininterrupta ou livre de erros; ou que o Software será compatível com software ou hardware de terceiros ou que quaisquer erros serão corrigidos. Nenhum conselho oral ou escrito fornecido pelo Licenciante ou representante autorizado criará uma garantia. Como algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitações de garantias implícitas ou limitações dos direitos estatutários do consumidor, algumas ou todas as exclusões e limitações acima podem não se aplicar a você.
Esta garantia é limitada ao meio de armazenamento e ao Software conforme originalmente fornecido pelo Licenciante e não se aplica ao desgaste normal. Esta garantia será anulada se o defeito surgir por abuso, mau uso ou negligência. Quaisquer garantias implícitas prescritas por lei são expressamente limitadas ao período de 90 dias descrito acima.
Exceto conforme estabelecido acima, esta garantia substitui todas as outras garantias, sejam orais ou escritas, expressas ou implícitas, incluindo qualquer outra garantia de comercialização, adequação a um propósito específico ou não violação, e nenhuma outra representação ou garantia de qualquer tipo será vinculativa ao Licenciante.
Ao devolver o Software sujeito à garantia limitada acima, envie apenas o Software original para o endereço do Licenciante especificado abaixo e inclua: seu nome e endereço para devolução; uma fotocópia do recibo de compra datado; e uma breve nota descrevendo o defeito e o sistema em que está executando o Software.
INDENIZAÇÃO
Você concorda em indenizar, defender e isentar o Licenciante, seus parceiros, licenciadores, afiliadas, contratados, diretores, administradores, funcionários e agentes de todos os danos, perdas e despesas decorrentes direta ou indiretamente de seus atos e omissões ao usar o Software conforme os termos deste Contrato.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
EM NENHUMA HIPÓTESE O LICENCIANTE SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DA POSSE, USO OU MAU FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS À PROPRIEDADE, PERDA DE BOA VONTADE, FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DE COMPUTADOR, E, NA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, DANOS POR LESÕES PESSOAIS, DANOS MATERIAIS, LUCROS CESSANTES OU DANOS PUNITIVOS DE QUALQUER CAUSA DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO OU AO SOFTWARE, SEJA EM RESPONSABILIDADE CIVIL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU OUTRA, TENHA OU NÃO O LICENCIANTE SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DO LICENCIANTE POR TODOS OS DANOS (EXCETO QUANDO EXIGIDO POR LEI APLICÁVEL) EXCEDERÁ O PREÇO REAL PAGO POR VOCÊ PELO USO DO SOFTWARE.
EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE AGREGADA DO LICENCIANTE POR QUAISQUER E TODAS AS REIVINDICAÇÕES AQUI SOB VOCÊ, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO, EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE AS TAXAS PAGAS POR VOCÊ AO LICENCIANTE NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES POR QUALQUER COISA RELACIONADA AO SOFTWARE OU US$200, O QUE FOR MAIOR.
COMO ALGUNS ESTADOS/PAÍSES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA E/OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, MORTE OU LESÃO PESSOAL RESULTANTE DE NEGLIGÊNCIA, FRAUDE OU MÁ CONDUTA INTENCIONAL, ESSAS LIMITAÇÕES E/OU EXCLUSÕES E QUALQUER EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO RESULTANTE DA INDENIZAÇÃO ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. ESTA GARANTIA NÃO SERÁ APLICÁVEL SOMENTE NA EXTENSÃO EM QUE QUALQUER DISPOSIÇÃO ESPECÍFICA DESTA GARANTIA FOR PROIBIDA POR QUALQUER LEI FEDERAL, ESTADUAL OU MUNICIPAL, QUE NÃO POSSA SER PRETERIDA. ESTA GARANTIA LHE CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.
NÓS NÃO CONTROLAMOS O FLUXO DE DADOS PARA OU DE NOSSA REDE E OUTRAS PARTES DA INTERNET, REDES SEM FIO OU OUTRAS REDES DE TERCEIROS. TAL FLUXO DEPENDE EM GRANDE PARTE DO DESEMPENHO DA INTERNET E DOS SERVIÇOS SEM FIO FORNECIDOS OU CONTROLADOS POR TERCEIROS. EM ALGUNS MOMENTOS, AÇÕES OU OMISSÕES DE TAIS TERCEIROS PODEM PREJUDICAR OU INTERROMPER SUAS CONEXÕES COM A INTERNET, SERVIÇOS SEM FIO OU PARTES DESTES. NÃO PODEMOS GARANTIR QUE TAIS EVENTOS NÃO OCORRERÃO. PORTANTO, RENUNCIAMOS A QUALQUER E TODA RESPONSABILIDADE RESULTANTE OU RELACIONADA A AÇÕES OU OMISSÕES DE TERCEIROS QUE PREJUDIQUEM OU INTERROMPAM SUAS CONEXÕES COM A INTERNET, SERVIÇOS SEM FIO OU PARTES DESTES OU O USO DO SOFTWARE E SERVIÇOS E PRODUTOS RELACIONADOS.
RESCISÃO
Este Contrato é válido até ser rescindido por você ou pelo Licenciante. Este Contrato é automaticamente rescindido quando o Licenciante deixa de operar os servidores do Software (para jogos operados exclusivamente online), se o Licenciante determinar ou acreditar que seu uso do Software envolve ou pode envolver fraude, lavagem de dinheiro ou qualquer outra atividade ilícita, ou em caso de descumprimento dos termos e condições deste Contrato, incluindo, mas não se limitando às Condições de Licença acima. Você pode rescindir este Contrato a qualquer momento por (i) solicitar ao Licenciante a rescisão e exclusão de sua Conta de Usuário usada para acessar ou usar o Software pelo método estabelecido nos Termos de Serviço ou (ii) destruir e/ou excluir todas as cópias de todo o Software em sua posse, custódia ou controle. Excluir o Software da sua Plataforma de Jogo não exclui as informações associadas à sua Conta de Usuário. Se reinstalar o Software usando a mesma Conta de Usuário, ainda poderá ter acesso às informações anteriores da Conta de Usuário. No entanto, salvo disposição contrária da lei aplicável, se sua Conta de Usuário for excluída após a rescisão deste Contrato por qualquer motivo, você não poderá mais usar o Software associado à sua Conta de Usuário. Se este Contrato for rescindido devido à sua violação, o Licenciante pode proibir seu novo registro ou novo acesso ao Software. Após qualquer rescisão deste Contrato, você deve destruir ou devolver a cópia física do Software ao Licenciante, bem como destruir permanentemente todas as cópias do Software, documentação associada, materiais relacionados e todas as suas partes componentes em sua posse ou controle, incluindo de qualquer servidor cliente, computador, unidade de jogo ou dispositivo móvel em que tenha sido instalado. Após a rescisão deste Contrato, seus direitos de uso do Software terminam imediatamente, e você deve cessar todo uso do Software. A rescisão deste Contrato não afetará nossos direitos ou suas obrigações decorrentes deste Contrato.
MEDIDAS EQUITATIVAS
Você concorda que, se os termos deste Contrato não forem especificamente aplicados, o Licenciante será irreparavelmente prejudicado, e, portanto, o Licenciante terá direito, sem caução, outra garantia ou prova de danos, a medidas equitativas apropriadas em relação a este Contrato, incluindo medidas cautelares temporárias e permanentes, além de quaisquer outros recursos disponíveis.
IMPOSTOS E DESPESAS
Você será responsável e deverá pagar e indenizar e isentar o Licenciante e todas as suas afiliadas, diretores, administradores e funcionários de todos os impostos, taxas e tributos de qualquer tipo impostos por qualquer entidade governamental em relação às transações contempladas neste Contrato, incluindo juros e multas (exceto impostos sobre a renda líquida do Licenciante), independentemente de estarem incluídos em qualquer fatura enviada a você pelo Licenciante. Você deverá fornecer cópias de quaisquer certificados de isenção ao Licenciante se tiver direito a qualquer isenção. Todas as despesas e custos incorridos por você em conexão com suas atividades aqui previstas são de sua exclusiva responsabilidade. Você não tem direito a reembolso do Licenciante por quaisquer despesas e deverá isentar o Licenciante de tais despesas.
TERMOS DE SERVIÇO
Todo acesso e uso do Software está sujeito a este Contrato, à documentação aplicável do Software, aos Termos de Serviço do Licenciante e à Política de Privacidade do Licenciante, e todos os termos e condições dos Termos de Serviço são incorporados aqui por referência. Estes acordos representam o acordo completo entre você e o Licenciante relativo ao uso do Software e serviços e produtos relacionados e substituem quaisquer acordos anteriores entre você e o Licenciante, sejam escritos ou orais. Na medida em que houver conflito entre este Contrato e os Termos de Serviço, este Contrato prevalecerá.
DISPOSIÇÕES GERAIS
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inexequível por qualquer motivo, tal disposição será reformada apenas na medida necessária para torná-la exequível e as demais disposições deste Contrato não serão afetadas.
LEI APLICÁVEL
Este Contrato será interpretado (sem considerar princípios de conflito ou escolha de leis) de acordo com as leis da Província de Ontário, conforme aplicadas a acordos entre residentes de Ontário celebrados e a serem executados dentro de Ontário, exceto conforme regido pela lei federal. Salvo renúncia expressa por escrito do Licenciante para o caso específico ou disposição contrária da lei local, a jurisdição e foro exclusivos para ações relacionadas ao objeto deste Contrato serão os tribunais estaduais e federais localizados na cidade de Toronto, Ontário. Você e o Licenciante consentem com a jurisdição de tais tribunais e concordam que a notificação pode ser feita conforme previsto neste Contrato para envio de avisos ou conforme permitido pela lei provincial ou federal de Ontário. Você e o Licenciante concordam que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (Viena, 1980) não se aplica a este Contrato ou a qualquer disputa ou transação decorrente deste Contrato.
CONTATO
Se tiver dúvidas sobre este Contrato, pode nos contatar por escrito em:
CLEVER ENDEAVOUR GAMES
160 St-Viateur East, Suite 300
Montréal, Québec H2T 1A8