End-User License Agreement - RU

CLEVER ENDEAVOUR GAMES END USER LICENSE AGREEMENT

Последняя редакция: 16 октября 2025 г.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Настоящее ограниченное лицензионное соглашение и гарантия на программное обеспечение (далее — «Соглашение») могут периодически обновляться, и актуальная версия будет размещена на https://www.cleverendeavourgames.com/eula (далее — «Веб-сайт»). Продолжая использовать Программное обеспечение после публикации обновлённой версии Соглашения, вы соглашаетесь с его условиями.

«ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ» включает игру «ULTIMATE CHICKEN HORSE» или «ULTIMATE SHEEP RACCOON», в зависимости от приобретённой вами игры. «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ» также включает все обновления, программное обеспечение, предоставленное с настоящим Соглашением, сопроводительные руководства, упаковку, другие письменные файлы, электронные или онлайн-материалы или документацию, а также любые и все копии такого программного обеспечения и его материалов.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ предоставляется по лицензии, а не продаётся. Открывая, загружая, устанавливая, копируя или иным образом используя Программное обеспечение и любые другие материалы, включённые в состав Программного обеспечения, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения с канадской компанией 4341571 CANADA INC. d/b/a CLEVER ENDEAVOUR GAMES («Лицензиар»), а также Политику конфиденциальности, размещённую на https://www.cleverendeavourgames.com/privacy.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ОТКРЫВАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ, УСТАНАВЛИВАТЬ, КОПИРОВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

ЛИЦЕНЗИЯ

В соответствии с настоящим Соглашением и его условиями Лицензиар предоставляет вам неисключительное, непередаваемое, ограниченное и отзывное право и лицензию на использование одной копии Программного обеспечения для личного, некоммерческого использования на одной игровой платформе (например, компьютер или игровая консоль), если иное не указано в документации к Программному обеспечению. Ваши лицензионные права зависят от соблюдения вами условий настоящего Соглашения. Срок действия вашей лицензии начинается с даты установки или иного использования Программного обеспечения и заканчивается либо при удалении вами Программного обеспечения, либо при расторжении настоящего Соглашения (см. ниже). При этом вам разрешается использовать Программное обеспечение для игры на YouTube, Twitch и аналогичных платформах.

Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продаётся, и вы признаёте, что никакие права собственности на Программное обеспечение не передаются и не отчуждаются, и настоящее Соглашение не должно трактоваться как продажа каких-либо прав на Программное обеспечение. Лицензиар сохраняет все права, титулы и интересы в отношении Программного обеспечения, включая, но не ограничиваясь, всеми авторскими правами, товарными знаками, коммерческими тайнами, торговыми наименованиями, патентами, титулами, компьютерными кодами, аудиовизуальными эффектами, темами, персонажами, именами персонажей, историями, диалогами, настройками, произведениями искусства, звуковыми эффектами, музыкальными произведениями и моральными правами. Программное обеспечение защищено законами Канады и США об авторском праве и товарных знаках, а также применимыми законами и договорами по всему миру. Программное обеспечение не может быть скопировано, воспроизведено или распространено каким-либо образом или в каком-либо формате, полностью или частично, без предварительного письменного согласия Лицензиара. Любое лицо, копирующее, воспроизводящее или распространяющее полностью или частично Программное обеспечение каким-либо образом или в каком-либо формате, умышленно нарушает законы об авторском праве и может быть привлечено к гражданской и уголовной ответственности в Канаде, США или своей стране. Обратите внимание, что нарушения авторских прав в США могут повлечь штрафы до $150 000 за каждое нарушение. Программное обеспечение содержит определённые лицензированные материалы, и лицензиары Лицензиара также могут защищать свои права в случае нарушения настоящего Соглашения. Все права, не предоставленные явно по настоящему Соглашению, сохраняются за Лицензиаром и, при необходимости, его лицензиарами.

УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ

Вы соглашаетесь не:

• использовать Программное обеспечение в коммерческих целях;

• распространять, сдавать в аренду, лицензировать, продавать, сдавать внаём, конвертировать в конвертируемую валюту или иным образом передавать или отчуждать Программное обеспечение или любые его копии, включая, но не ограничиваясь, виртуальными товарами или виртуальной валютой (определено ниже) без предварительного письменного согласия Лицензиара или как прямо предусмотрено настоящим Соглашением;

• создавать копии Программного обеспечения или его частей (за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением);

• размещать копию Программного обеспечения в сети для использования или загрузки несколькими пользователями;

• за исключением случаев, прямо предусмотренных Программным обеспечением или настоящим Соглашением, использовать или устанавливать Программное обеспечение (или разрешать другим делать то же самое) в сети, для онлайн-использования или на более чем одном компьютере или игровой платформе одновременно;

• копировать Программное обеспечение на жёсткий диск или другое устройство хранения данных с целью обхода требования запуска Программного обеспечения с прилагаемого CD-ROM или DVD-ROM (это ограничение не распространяется на копии, которые могут быть созданы самим Программным обеспечением при установке для повышения эффективности работы);

• использовать или копировать Программное обеспечение в компьютерном игровом центре или любом другом месте, основанном на местоположении; однако Лицензиар может предложить вам отдельное лицензионное соглашение для коммерческого использования Программного обеспечения;

• осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, дизассемблирование, отображение, исполнение, создание производных работ на основе или иное изменение Программного обеспечения, полностью или частично;

• удалять или изменять любые уведомления о правах собственности, марки или этикетки, содержащиеся в Программном обеспечении или на нём;

• ограничивать или препятствовать другим пользователям использовать и наслаждаться любыми онлайн-функциями Программного обеспечения;

• использовать читы или неавторизованные роботы, пауки или другие программы в связи с онлайн-функциями Программного обеспечения;

• нарушать любые условия, политики, лицензии или кодексы поведения для онлайн-функций Программного обеспечения;

• транспортировать, экспортировать или реэкспортировать (прямо или косвенно) в любую страну, в которую запрещён экспорт Программного обеспечения согласно канадским или американским законам или экономическим санкциям, либо иным образом нарушать законы или правила, или законы страны, в которой было получено Программное обеспечение, которые могут время от времени изменяться.

ДОСТУП К ОСОБЫМ ФУНКЦИЯМ И/ИЛИ СЕРВИСАМ, ВКЛЮЧАЯ ЦИФРОВЫЕ КОПИИ:
Для загрузки Программного обеспечения, активации уникального серийного кода, регистрации Программного обеспечения, членства в стороннем сервисе и/или членства в сервисе Лицензиара (включая принятие соответствующих условий и политик) может потребоваться активация Программного обеспечения, доступ к цифровым копиям Программного обеспечения или доступ к определённому разблокируемому, загружаемому, онлайн или другому специальному контенту, сервисам и/или функциям (совместно — «Особые функции»). Доступ к Особым функциям ограничен одним Пользовательским аккаунтом (как определено ниже) на серийный код, и доступ к Особым функциям не может быть передан, продан, сдан в аренду, лицензирован, конвертирован в виртуальную валюту или повторно зарегистрирован другим пользователем, если не указано иное. Положения данного пункта имеют преимущественную силу над любыми другими условиями настоящего Соглашения.

ПЕРЕДАЧА ЛИЦЕНЗИИ НА ПРЕДЗАПИСАННУЮ КОПИЮ:
Вы можете передать всю физическую копию предзаписанного Программного обеспечения и сопроводительную документацию на постоянной основе другому лицу, при условии, что вы не сохраняете копии (включая архивные или резервные копии) Программного обеспечения, сопроводительной документации или любой части или компонента Программного обеспечения или сопроводительной документации, а получатель соглашается с условиями настоящего Соглашения. Передача лицензии на предзаписанную копию может потребовать от вас выполнения определённых действий, как указано в документации к Программному обеспечению. Вы не можете передавать, продавать, сдавать в аренду, лицензировать или конвертировать в виртуальную валюту никакую виртуальную валюту или виртуальные товары, кроме случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением или с предварительного письменного согласия Лицензиара. Особые функции, включая контент, недоступный без одноразового серийного кода, не подлежат передаче другому лицу ни при каких обстоятельствах, и Особые функции могут перестать работать, если исходная копия Программного обеспечения будет удалена или предзаписанная копия станет недоступна пользователю. Программное обеспечение предназначено только для частного использования. НЕСМОТРЯ НА ВЫШЕСКАЗАННОЕ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПЕРЕДАВАТЬ КОПИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РЕЛИЗА.

Если вы не хотите, чтобы ваша информация использовалась или передавалась таким образом, не используйте Программное обеспечение.

Для всех вопросов, связанных с конфиденциальностью данных, включая сбор, использование, раскрытие и передачу ваших персональных данных и другой информации, приоритет имеет Политика конфиденциальности, размещённая на https://www.cleverendeavourgames.com/privacy, с учётом её изменений.

ГАРАНТИЯ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: Лицензиар гарантирует вам (если вы являетесь первоначальным и единственным покупателем Программного обеспечения, но не если вы получили предзаписанное Программное обеспечение и сопроводительную документацию в результате передачи от первоначального покупателя), что оригинальный носитель, содержащий Программное обеспечение, не имеет дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании в течение 90 дней с даты покупки. Лицензиар гарантирует, что Программное обеспечение совместимо с персональным компьютером, соответствующим минимальным системным требованиям, указанным в документации к Программному обеспечению, или что оно сертифицировано производителем игровой платформы как совместимое с игровой платформой, для которой оно выпущено. Однако, из-за различий в аппаратном обеспечении, программном обеспечении, интернет-соединениях и индивидуальном использовании, Лицензиар не гарантирует производительность Программного обеспечения на вашем конкретном компьютере или игровой платформе. Лицензиар не гарантирует отсутствие помех вашему использованию Программного обеспечения; что Программное обеспечение будет соответствовать вашим требованиям; что работа Программного обеспечения будет непрерывной или безошибочной; или что Программное обеспечение будет совместимо с программным или аппаратным обеспечением третьих лиц, либо что любые ошибки в Программном обеспечении будут исправлены. Ни устные, ни письменные советы Лицензиара или его уполномоченных представителей не создают гарантий. Поскольку некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения подразумеваемых гарантий или ограничения применимых законных прав потребителя, некоторые или все вышеуказанные исключения и ограничения могут не применяться к вам.

Если вы обнаружите дефект в носителе или Программном обеспечении в течение гарантийного срока, Лицензиар обязуется бесплатно заменить любое Программное обеспечение, признанное дефектным в течение гарантийного срока, при условии, что Программное обеспечение всё ещё производится Лицензиаром. Если Программное обеспечение больше не доступно, Лицензиар оставляет за собой право заменить его аналогичным продуктом равной или большей стоимости. Эта гарантия распространяется только на носитель и Программное обеспечение, как они были изначально предоставлены Лицензиаром, и не распространяется на обычный износ. Эта гарантия становится недействительной, если дефект возник вследствие злоупотребления, неправильного обращения или халатности. Любые подразумеваемые гарантии, предусмотренные законом, ограничиваются вышеуказанным 90-дневным сроком.

За исключением вышеуказанного, эта гарантия заменяет все другие гарантии, устные или письменные, явные или подразумеваемые, включая любые другие гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели или ненарушения, и никакие другие заявления или гарантии не являются обязательными для Лицензиара.

При возврате Программного обеспечения по ограниченной гарантии, пожалуйста, отправьте только оригинальное Программное обеспечение по адресу Лицензиара, указанному ниже, и приложите: ваше имя и обратный адрес; копию датированного чека о покупке; и краткое описание дефекта и системы, на которой вы используете Программное обеспечение.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Вы соглашаетесь возмещать, защищать и ограждать Лицензиара, его партнёров, лицензиаров, аффилированные лица, подрядчиков, должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от всех убытков, потерь и расходов, возникающих прямо или косвенно в результате ваших действий и бездействия при использовании Программного обеспечения в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ЛИЦЕНЗИАР НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЛАДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УБЫТКАМИ ИМУЩЕСТВА, ПОТЕРЕЙ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ОТКАЗОМ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬЮ КОМПЬЮТЕРА, А ТАКЖЕ, В МЕРУ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, УБЫТКАМИ ОТ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ, УБЫТКАМИ ИМУЩЕСТВА, ПОТЕРЯМИ ПРИБЫЛИ ИЛИ ШТРАФНЫМИ УБЫТКАМИ ПО ЛЮБЫМ ИСКАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЮТ ЛИ ОНИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), КОНТРАКТА, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНОГО, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛ ЛИ ЛИЦЕНЗИАР УВЕДОМЛЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НИ ОДНОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦЕНЗИАРА ЗА ВСЕ УБЫТКИ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ) НЕ ПРЕВЫШАЕТ ФАКТИЧЕСКУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

В НИ ОДНОМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦЕНЗИАРА ПО ЛЮБЫМ И ВСЕМ ИСКАМ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШУЮ ИЗ СУММ: ЛИБО СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЛИЦЕНЗИАРУ ЗА ПРЕДЫДУЩИЕ ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ ПО ЛЮБЫМ ВОПРОСАМ, СВЯЗАННЫМ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ЛИБО $200 США.

ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ/СТРАНАХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И/ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ УБЫТКИ, СМЕРТЬ ИЛИ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕБРЕЖНОСТЬЮ, МОШЕННИЧЕСТВОМ ИЛИ УМЫШЛЕННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ И/ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА, МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДАННОЙ ГАРАНТИИ ЗАПРЕЩЕНО ЛЮБЫМ ФЕДЕРАЛЬНЫМ, ШТАТНЫМ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ЗАКОНОМ, КОТОРЫЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕОДОЛЁН. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, И У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ.

МЫ НЕ МОЖЕМ КОНТРОЛИРОВАТЬ ПОТОК ДАННЫХ К ИЛИ ОТ НАШЕЙ СЕТИ И ДРУГИХ ЧАСТЕЙ ИНТЕРНЕТА, БЕСПРОВОДНЫХ СЕТЕЙ ИЛИ СЕТЕЙ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ТАКОЙ ПОТОК В БОЛЬШОЙ СТЕПЕНИ ЗАВИСИТ ОТ РАБОТЫ ИНТЕРНЕТА И БЕСПРОВОДНЫХ СЕРВИСОВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ИЛИ КОНТРОЛИРУЕМЫХ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ. ИНОГДА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ ТАКИХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ МОГУТ ПРИВЕСТИ К НАРУШЕНИЮ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЮ ВАШИХ СОЕДИНЕНИЙ С ИНТЕРНЕТОМ, БЕСПРОВОДНЫМИ СЕРВИСАМИ ИЛИ ИХ ЧАСТЯМИ. МЫ НЕ МОЖЕМ ГАРАНТИРОВАТЬ, ЧТО ТАКИЕ СОБЫТИЯ НЕ ПРОИЗОЙДУТ. СООТВЕТСТВЕННО, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЯКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЛИ СВЯЗАННОЙ С ДЕЙСТВИЯМИ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТ К НАРУШЕНИЮ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЮ ВАШИХ СОЕДИНЕНИЙ С ИНТЕРНЕТОМ, БЕСПРОВОДНЫМИ СЕРВИСАМИ ИЛИ ИХ ЧАСТЯМИ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СВЯЗАННЫХ СЕРВИСОВ И ПРОДУКТОВ.

ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока не будет расторгнуто вами или Лицензиаром. Настоящее Соглашение автоматически прекращается, если Лицензиар прекращает работу серверов Программного обеспечения (для игр, работающих исключительно онлайн), если Лицензиар определяет или считает, что ваше использование Программного обеспечения связано или может быть связано с мошенничеством, отмыванием денег или иной незаконной деятельностью, либо при несоблюдении условий настоящего Соглашения, включая, но не ограничиваясь, вышеуказанными условиями лицензии. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, (i) запросив у Лицензиара расторжение и удаление вашего Пользовательского аккаунта, используемого для доступа или использования Программного обеспечения, согласно способу, установленному в Условиях обслуживания, или (ii) уничтожив и/или удалив все копии Программного обеспечения, находящиеся в вашем владении, распоряжении или контроле. Удаление Программного обеспечения с вашей игровой платформы не удаляет информацию, связанную с вашим Пользовательским аккаунтом. Если вы переустановите Программное обеспечение, используя тот же Пользовательский аккаунт, вы можете сохранить доступ к предыдущей информации аккаунта. Однако, если ваш Пользовательский аккаунт удалён при расторжении настоящего Соглашения по любой причине, вы больше не сможете использовать Программное обеспечение, связанное с этим аккаунтом, если иное не запрещено применимым законодательством. Если настоящее Соглашение расторгается из-за вашего нарушения, Лицензиар может запретить вам повторную регистрацию или повторный доступ к Программному обеспечению. После расторжения настоящего Соглашения вы должны уничтожить или вернуть физическую копию Программного обеспечения Лицензиару, а также навсегда уничтожить все копии Программного обеспечения, сопроводительной документации, связанных материалов и всех его компонентов, находящихся в вашем владении или контроле, включая любые клиентские серверы, компьютеры, игровые устройства или мобильные устройства, на которых оно было установлено. После расторжения настоящего Соглашения ваши права на использование Программного обеспечения немедленно прекращаются, и вы должны прекратить любое использование Программного обеспечения. Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на наши права или ваши обязательства, возникающие из настоящего Соглашения.

СПРАВЕДЛИВЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ

Вы соглашаетесь с тем, что если условия настоящего Соглашения не будут специально исполнены, Лицензиар понесёт невосполнимый ущерб, и поэтому вы соглашаетесь, что Лицензиар имеет право, без залога, иной гарантии или доказательства ущерба, на соответствующие справедливые средства защиты по любому пункту настоящего Соглашения, включая временные и постоянные судебные запреты, в дополнение к любым другим доступным средствам защиты.

НАЛОГИ И РАСХОДЫ

Вы несёте ответственность за уплату и обязуетесь возместить и оградить Лицензиара и всех его аффилированных лиц, должностных лиц, директоров и сотрудников от всех налогов, сборов и пошлин любого рода, взимаемых любым государственным органом в связи с транзакциями, предусмотренными настоящим Соглашением, включая проценты и штрафы (за исключением налогов на чистый доход Лицензиара), независимо от того, указаны ли они в каком-либо счёте, выставленном вам Лицензиаром. Вы должны предоставить Лицензиару копии всех сертификатов освобождения, если имеете право на освобождение. Все расходы и затраты, понесённые вами в связи с вашей деятельностью по настоящему Соглашению, являются вашей исключительной ответственностью. Вы не имеете права на возмещение расходов от Лицензиара и обязуетесь оградить Лицензиара от таких расходов.

УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Весь доступ к Программному обеспечению и его использование регулируются настоящим Соглашением, применимой документацией к Программному обеспечению, Условиями обслуживания Лицензиара и Политикой конфиденциальности Лицензиара, и все условия Условий обслуживания включаются в настоящее Соглашение посредством ссылки. Эти соглашения представляют собой полное соглашение между вами и Лицензиаром относительно использования Программного обеспечения и связанных с ним услуг и продуктов и заменяют любые предыдущие соглашения между вами и Лицензиаром, письменные или устные. В случае противоречия между настоящим Соглашением и Условиями обслуживания, настоящее Соглашение имеет преимущественную силу.

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано неисполнимым по какой-либо причине, такое положение будет изменено только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения его исполнимости, и остальные положения настоящего Соглашения останутся в силе.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством провинции Онтарио (без учёта принципов коллизионного или выбора права), как оно применяется к соглашениям между жителями Онтарио, заключённым и исполняемым в Онтарио, за исключением случаев, регулируемых федеральным законодательством. Если Лицензиар не откажется от этого письменно для конкретного случая или если это не противоречит местному законодательству, исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения споров по вопросам, связанным с настоящим Соглашением, являются государственные и федеральные суды, расположенные в городе Торонто, Онтарио. Вы и Лицензиар соглашаетесь с юрисдикцией этих судов и признаёте, что уведомление может быть осуществлено в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением для уведомлений или иным образом, разрешённым законодательством провинции Онтарио или федеральным законодательством. Вы и Лицензиар соглашаетесь, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980) не применяется к настоящему Соглашению или к любым спорам или сделкам, возникающим из настоящего Соглашения.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ, ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПИСЬМЕННО ПО АДРЕСУ:

CLEVER ENDEAVOUR GAMES
160 St-Viateur East, Suite 300
Montréal, Québec H2T 1A8